Manuel de Pouls en Vers
《脉诀》

Manuel de prescriptions pour les cas d'ur gence
《肘后备急方》

Manuel orthodoxe de chirurgie
《外科正宗》

manuel
adj.
手[动、工]的manuelm手册； 说明书； 教材

manuel (d'exploitation, d'utilisation)
使用手册

manuel d'instruction
使用说明书， 说明书

manuel d'opération
操作手册

manuel de maintenance
维修手册

manuel de référence
参考手册

manuel des procédures d'ingénierie
工程设计手册

commutateur manuel
人工交换机（电话）

élévateur à fourche hydraulique manuel
液压车

fouloir manuel
砂冲

lancement manuel de torpille
手动鱼雷发射

Nouveau manuel illustré des points d'acupuncture et de moxibustion sur statue de bronze
《新铸铜人腧穴针灸图经》

soudage manuel
手工焊