1. Il est élu en 1959 à l'Académie.
   1959年，他被入选法兰西院士。
   评价该例句：好评差评指正
2. Notamment qu'avant 1959, les Tibétains était soumis au système de servage féodal, et que leurs conditions de vie étaient extrêmement difficiles.
   特别是1959年前，藏族受到封建农奴制度下，他们的生活条件极其困难。
   评价该例句：好评差评指正
3. L'état de santé du lauréat 1989 du prix Nobel de la paix, qui vit en exil depuis 1959, est surveillé comme celui d'un chef d'Etat.
   1989年诺贝尔和平奖得主自1959年开始流亡生活，他的健康状况如一位国家元首那样受人关注。
   评价该例句：好评差评指正
4. In July 1959 Spanish Guinea was divided into two overseas provinces of Spain: Rio Muni (now Mbini), on the African mainland, and the island of Bioko with other nearby islands.
   1959年被划分为西班牙的两个海外省：位于非洲大陆的姆比尼地区为1个省，比奥科岛及附近岛屿组成另1个省。
   评价该例句：好评差评指正
5. En 1959, les trois principaux monastères possédaient 321 manoirs, 147.000 ha de terres, 26 pâturages, 110.000 têtes de bétail et 40.000 serfs.
   1959年，三大寺拥有321座庄园，147 000公顷的土地，26牧场，110 000家畜，40 000农奴。
   评价该例句：好评差评指正
6. Après quelques années de fragile cohabitation et des violences sporadiques, un soulèvement a lieu, en mars 1959 contre l'"occupation" et la "socialisation forcée".
   在几年脆弱的共存及零星发生的暴力事件之后，1959年3月，爆发起义，反对“战略”及“强迫社会主义化”。
   评价该例句：好评差评指正

声明：以上例句根据互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。