1. Lee Hoi Chong (1970 -) souffre de paralysie cérébrale.
   李汉昌(1970-)自小患有大脑性瘫痪。
   评价该例句：好评差评指正
2. 李汉昌(1970-)自小患有大脑性瘫痪。
   Lee Hoi Chong (1970 -) souffre de paralysie cérébrale.
   评价该例句：好评差评指正
3. En 1970 le pont fut démoli et remplacé par un pont métallique.
   1970年 阿尔玛桥被拆毁，取而代之的是一座金属结构大桥。
   评价该例句：好评差评指正
4. les excédents pétroliers n'ont pas été laminés par l'inflation, comme dans les années 1970, ils ont erré dans l'économie mondiale à la recherche de placements rémunérateurs.
   是不是说 石油过剩的现象没有被通货膨胀所压制，如同1970时的情况，在世界经济环境中游荡的同时，它仍在寻找有利可图的投资机会。红色字部分是我不太明白的…… 谢谢！
   评价该例句：好评差评指正
5. Un sentiment exprimé plus fortement par les classes moyennes alors même que leur niveau de vie a presque doublé en une génération (+85 % depuis 1970).
   中产阶级中，这样的体会尤为，明显。然而事实上，他们的生活水平只用了一代的时间就翻了一番（比1970年上升了85％）。
   评价该例句：好评差评指正
6. Pour affronter le Boeing, Airbus est cree en 1970 sous la forme d`un partenariat europeen(France, Angleterre, Allemagne et Espagne), dont le siege se trouve a Toulouse en France.
   1970年，为了打破波音公司垄断世界航空制造业的市场格局，欧洲四国——法、英、德、西联合创建了空中客车公司，总部就设在法国的图卢兹。
   评价该例句：好评差评指正
7. Dans un second temps, Makeham analyse le débat, relancé depuis la fin des années 1970, sur la relation entre confucianisme et religion.
   随后，马克哈姆分析了70年代末开始关于儒学和宗教的争论。
   评价该例句：好评差评指正
8. A la fin des années 1970, la Chine a lancé une politique de réforme et d'ouverture dans le cadre de son régime socialiste.
   上世纪70年代末以来，中国在社会主义制度的基础上实行了改革开放的政策。
   评价该例句：好评差评指正

声明：以上例句根据互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。