|
1985
- La création du DESS de psychologie clinique et psychopathologique sera reconnue en 1985 comme diplôme d’état.
临床心理和心理病理学的专科文凭作为职业文凭颁发则始于1985年。 - Ce dynamisme se traduit d'abord dans les chiffres : 35 000 emplois ont été créés depuis 1985.
这一活力首先以数字呈现：自从1985以来，本市共创造了35，000个工作岗位。 - Avant 1985, en France, les transfusions comportaient un risque.
或是您曾在1985年以前在法国接受过输血或血液制品的治疗,都有机会传染艾滋病毒. - Ce dynamisme se traduit d'abord dans les chiffres : 35 000 emplois ont été créés depuis 1985.
这一活力首先以数字呈现：自从1985以来，本市共创造了35，000个工作岗位。 - La création du DESS de psychologie clinique et psychopathologique sera reconnue en 1985 comme diplôme d'état.
临床心理和心理病理学的专科文凭作为职业文凭颁发则始于1985年。 - A: Ĉu troviĝis membroj de nacimal- plimultoj inter la partoprenantoj de la Unua Ĉina Kongreso de Esperanto okazinta en aŭgusto, 1985?
甲：1985年8月份举行的第一届中国世界语大会有少数民族成员参加吗？ - Le premier étage est l'assurance obligatoire instaurée par la loi fédérale sur la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité, entrée en vigueur le 1er janvier 1985 (LPP).
第一个阶层是联邦法律在老年，基本生存和残疾储金上创建的1985年1月1日开始生效的义务保险（LPP）。 - Le premier étage est l'assurance obligatoire instaurée par la loi fédérale sur la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité, entrée en vigueur le 1er janvier 1985 (LPP).
第一个阶层是联邦法律在老年，基本生存和残疾储金上创建的1985年1月1日开始生效的义务保险（LPP）。 - Sur le modèle de Live Aid, en 1985, et de Live 8, en 2005, Live Earth espère toucher plus de 2 millliards de personnes par la radio, la télévision et l'Internet.
以1985年的巨星义助非洲慈善演唱会和2005年的世界巨星扶贫义演为典范，环保世界演唱会希望能通过电台，电视和网络触动20多亿人。 - Son nom a notamment été cité dans l’Histoire de l’art contemporain chinois – 1985-1986 (1991) et dans l’Histoire de l’art abstrait shanghaien (2006), de l’écrivain Zhao Chuan.
高名潞的《中国当代美术史1985─1986》(1991)和赵川的《上海抽象故事》(2006)等著述中对他都有专门论述。 - Son nom a notamment été cité dans l'Histoire de l'art contemporain chinois – 1985-1986 (1991) et dans l'Histoire de l'art abstrait shanghaien (2006), de l'écrivain Zhao Chuan.
高名潞的《中国当代美术史1985─1986》(1991)和赵川的《上海抽象故事》(2006)等著述中对他都有专门论述。
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。 读取中，请稍后...
|