1994
- diplômé le mois de Juillet 1994 de la section franç
1994年七月毕业于云南大学外语系法语专业; - Deux grandes finales perdues : la coupe du monde 1994 et l'Euro 2000.
参加过1994年世界杯决赛和2000年欧洲杯决赛。 - 2 : Deux grandes finales perdues : la coupe du monde 1994 et l'Euro 2000.
参加过1994年世界杯决赛和2000年欧洲杯决赛。 - àla fin de 1994, Etam (Etam) pour entrer en Chine, en Janvier 1995, àla mode chinoise a ouvert àShanghai en Chine du premier Etam (Etam) shop.
1994年底艾格(Etam)进入中国,1995年1月,在中国的时尚之都上海开设了中国大陆地区的第一家艾格(Etam)专门店。 - Elle comprend peintures, aquarelles, gravures, lithographies et encres et permet de se faire une idée de l’évolution et de la diversité de son travail de 1949 à 1994.
展出作品包括油画、水彩画、版画、石版画和水墨画,足以让我们对他自1949年至1994年间的创作历程之演变和多样化有一个概念。 - En 1994, une équipe scientifique chinoise y a fait une visite scientifique pour dévoiler le secret de la gorge du parlung zangbo.
1994年,我国科学家组成一支科学考察队,对雅鲁藏布江大峡谷进行科学考察,才揭开了雅鲁藏布江大峡谷神秘面纱的一角。 - Elle comprend peintures, aquarelles, gravures, lithographies et encres et permet de se faire une idée de l'évolution et de la diversité de son travail de 1949 à 1994.
展出作品包括油画、水彩画、版画、石版画和水墨画,足以让我们对他自1949年至1994年间的创作历程之演变和多样化有一个概念。 - (Jean-Pierre Duteil,1994, Le mandat du ciel.Le rôle des Jésuites en Chine.Paris, éditions Arguments.
让·——彼埃·迪代伊,1994年:《上天的使命,耶稣会士在中国的作用》,巴黎阿尔具芒(论据)出版社版。 - Tras la muerte de su hija Paula, Allende publicó el libro de memorias Paula (1994). éste está escrito en forma de carta dirigida a su hija, cuando ésta se encontraba en coma en un hospital de Madrid.
她女儿葆拉去世以后,阿连德出版了回忆录《葆拉》。这部作品是女儿在马德里的一家医院昏迷不醒时,她用写给女儿的一封信的形式写成。 - La commission lectorale du Congrs national africain a officiellement annonc, mardi 18 dcembre, la victoire de Jacob Zuma, qui devient prsident de ce parti, au pouvoir en Afrique du Sud depuis 1994.M.
12月18日周二,国大党选举委员会正式宣布,雅各布祖马获胜,成为从1994年以来统治南非的国大党的主席。
声明:以上例句根据互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。 读取中,请稍后...
|