1. La politique du président gaulliste Jacques CHIRAC modifie pourtant cela en 1996 , autorisant un représentant français au comité militaire depuis 1996.
   然而，戴高乐主义总统希拉克的政策在1996年改变了这种情况，允许自1996年开始派一名代表进驻北约军事委员会。
   评价该例句：好评差评指正
2. Créée en 1996, L'Ecole Multimedia est devenue leader sur son secteur de formation liée au développement des nouveaux médias.
   成立于1996年， 多媒体学院已成为新媒体发展这一培训领域的领导者。
   评价该例句：好评差评指正
3. En 1996, le label «marché d'exception français »a été décerné au Marché d'Apt pour son atmosphère, sa permanence, et son originalité.
   在1996年， APT集市由于它的其持久性和它的独创性被授予“法国人另外的市场”的称号。
   评价该例句：好评差评指正
4. En fait, on élit notre président tous les 4 ans depuis 1996, malgré les menaces en l'air ou d'arme de notre méchant voisin.
   事实上，我们从1996年起每四年举行一次总统大选，尽管我们恶邻居的文恫武吓。
   评价该例句：好评差评指正
5. En 1996, le label «marché d’exception français »a été décerné au Marché d’Apt pour son atmosphère, sa permanence, et son originalité.
   在1996年， APT集市由于它的其持久性和它的独创性被授予“法国人另外的市场”的称号。
   评价该例句：好评差评指正
6. En fait, on élit notre président tous les 4 ans depuis 1996, malgré les menaces en l’air ou d’arme de notre méchant voisin.
   事实上，我们从1996年起每四年举行一次总统大选，尽管我们恶邻居的文恫武吓。
   评价该例句：好评差评指正
7. en 1996, il a fait une tournée de concerts en Turquie, et en 2000 en France et à Genève, où la musique de ce disque a été enregistrée.
   分别于1996年在土耳其和2000年在法国和日内瓦举办过音乐会。而这张CD也录制音乐会中。
   评价该例句：好评差评指正
8. Mais comme je l'ai fait remarquer depuis sa création en 1996, "Internet addiction" a la preuve pauvres parce que la plupart des activités de recherche menées en a été tout aussi pauvres.
   不过，正如我已经指出，自其成立以来于1996年， “网络成瘾”已穷人的证据，因为大多数的研究工作进入了同样很差。
   评价该例句：好评差评指正

声明：以上例句根据互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。