1. Marguerite Duras, Hiroshima mon amour, in Duras, romans, cinéma, théâtre, un parcours 1943-1993, Gallimard, 1997, p. 540.
   （杜拉斯，《广岛之恋》，收入《杜拉斯：小说，电影，戏剧，1943-1993》，伽利马出版社，1997，540页。）
   评价该例句：好评差评指正
2. Il a dirigé, de 1991 à 1997, le département du sida à l'Institut Pasteur.
   1991年至1997年，吕克•蒙塔尼主席在巴斯德研究所主持艾滋病研究部的研究工作。
   评价该例句：好评差评指正
3. En 1997, une nouvelle brèche a été ouverte avec la nomination d'une femme par Mohammad Khatami au poste de vice-présidente.
   1997年，史无前例的任命一名妇女担任副总统。
   评价该例句：好评差评指正
4. Comme cest le cas depuis 1975, laccroissement de la population en 1997 est resté faible (0,5% par an), en raison notamment de la baisse continue de la natalité .
   从1975年以来，由于人口出生率的持续下降，法国的人口增长率上升缓慢，1997年仅为0，5%。
   评价该例句：好评差评指正
5. Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
   自GNOME项目1997年启动以来，数以百计的人不断地贡献出他们编写的代码。此外，还有更多人在其它方面做出了重要努力，包括翻译、文档和质量控制。
   评价该例句：好评差评指正
6. Protocole de Kyoto : accord international visant à lutter contre le changement climatique en réduisant les émissions de gaz carbonique (1997).
   京都协议:通过减少温室气体的排放来对抗气候变化的国际协定.
   评价该例句：好评差评指正

声明：以上例句根据互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。