1998
- C'est ainsi qu´est né le SIPIVT, en temps opportun, en 1998.
1998年,园区职业技术学院应运而生。 - En 1998, je travaillais dans cette banque.
1998年,我在这家银行工作。(正在进行的动作) - Acheté en 1998 pour 3500 francs et rapidement immatriculé en Collection sans même un contrôle technique puisque c'est un PL !
购买1998年3500法郎 , 快速地甚至没有控制技术集合 , 因为它是一个PL! - Au 1er janvier 1998, la population totale de la France est de 58 722 571 personnes, dont 30 133 470 femmes et 28 589 101 hommes.
1998 年法国人口总数为 58 722 571 ,其中 30 133 470 为女性、 28 589 101 为男性。 - [Balzac, Honoré de. Le pēre de Goriot. Trans. Zhang Guanyao. Nanjing: Yilin Press,1998.
巴尔扎克:《高老头》,张冠尧译.南京:译林出版社,1998年. - En 1998, des broderies de Suzhou ont été exposées aux Etats-Unis pour la première fois, en qualité d’oeuvres artistiques, au lieu d’objets d´artisanat.
1998年,苏绣第一次以艺术品的身份在美国展出,从“工艺品”到“艺术品”,一字之差,却令今天的苏绣艺人们苦苦探寻。 - En 1998, des broderies de Suzhou ont été exposées aux Etats-Unis pour la première fois, en qualité d'oeuvres artistiques, au lieu d'objets d´artisanat.
1998年,苏绣第一次以艺术品的身份在美国展出,从“工艺品”到“艺术品”,一字之差,却令今天的苏绣艺人们苦苦探寻。 - Nous avions connu cela en 1998 avec l'organisation en France de la Coupe du monde de football, malgré les crises et les difficultés, les victoires sportives soudent un pays.
1998年法国举办的足球世界杯上,我们也曾见证了这一点,尽管有危机,有困难,但体育上的胜利仍然凝聚起了整个国家。
声明:以上例句根据互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。 读取中,请稍后...
|