|
2003
- Small nurses: 2003 was L'Oreal acquisition.
小护士：2003年被欧莱雅收购。 - Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.
全世界的失业率在2003年创新纪录。 - Sans titre, de la Série “Michael Jackson”, 2003
无题，“迈克–杰克逊”系列，2003年 - La eksportoj de EU malkreskis 0.6% en la unua tri monatoj de 2003, en komparo kun la lasta monattrio de 2002.
欧盟在2003年的一季度的外贸比之2002年一季度减少了0.6%。 - En 2003, elles n'étaient pas plus de 100, selon les estimations des services de la préfecture de police.
据警局相关部门的统计，在2003年的时候只有不到100人。 - Il est plus facile pour un chameau... (2003) Il est plus facile pour...
/ 喜剧更多外文片名：è più facile per un... - 邓正来.社会学法理学中的"社会神"--庞德法律理论的研究和批判[J].中外法学,2003,(3).
Franz C.MAYER:La Charte européenne des droits fondamentaux et la Constitution europeenne,RTDE 2003 n°2. - En Yanji 2003, dum la 5-a Cxina Kongreso de Esperanto, Dai Liming eksponis pri la Globa Lingva Servilo.
2003年他在延吉（第五次全国世界语大会期间）介绍“全球语言通”。 - Franz C.MAYER:La Charte européenne des droits fondamentaux et la Constitution europeenne,RTDE 2003 n°2.
邓正来.社会学法理学中的"社会神"--庞德法律理论的研究和批判[J].中外法学,2003,(3). - La Société a été fondée en 2003, les exportations annuelles une variété de bois massif, meubles Gang Mu.
本公司成立于2003年，常年对外出口各种实木，钢木家具。 - Chen Kun a joué dans le film "Balzac et la petite tailleuse chinoise" financé par une production fran?aise et nominé dans la catégorie Meilleur Film Etranger lors des Golden Globes en 2003.
陈坤主演的由法国制作商投资的电影《巴尔扎克和小裁缝》，2003年获得金球奖最佳外语片奖。 - En 2003, Airbus a depasse Boeing, pour la premiere fois dans la livraison, et est devenu le premier constructeur d`avions civils du monde.
2003年，空中客车在全球的交付量首次超过竞争对手美国的波音公司，跃居成为世界头号民用客机制造商。 - “Du licenciement au chômage : l'évolution de l'exclusion sociale que les salariés licenciés subissent en Chine aujourd'hui.” SANTÉ, SOCIÉTÉ ET SOLIDARITÉ.N°3, 2003.
（“从下岗到失业：当今中国职工所遭遇的社会排斥”（法文），《健康、社会与团结》（法国-加拿大）2003年第3期。） - “Du licenciement au ch^ocirc;mage : l’évolution de l’exclusion sociale que les salariés licenciés subissent en Chine aujourd’hui.” SANT^Eacute;, SOCI^Eacute;T^Eacute;ET SOLIDARIT^Eacute;.N°3, 2003.
（“从下岗到失业 视频短片免费下载 ：当今中国职工所遭遇的社会排斥”（法文），《健康、社会与团结》（法国-加拿大）2003年第3期。） - （“从下岗到失业 视频短片免费下载 ：当今中国职工所遭遇的社会排斥”（法文），《健康、社会与团结》（法国-加拿大）2003年第3期。）
“Du licenciement au ch^ocirc;mage : l’évolution de l’exclusion sociale que les salariés licenciés subissent en Chine aujourd’hui.” SANT^Eacute;, SOCI^Eacute;T^Eacute;ET SOLIDARIT^Eacute;.N°3, 2003. - Chen Kun a joué dans le film "Balzac et la petite tailleuse chinoise" financé par une production française et nominé dans la catégorie Meilleur Film Etranger lors des Golden Globes en 2003.
陈坤主演的由法国制作商投资的电影《巴尔扎克和小裁缝》，2003年获得金球奖最佳外语片奖。 - L’ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, apprécié en Chine pour avoir maintenu une visite malgré l’épidémie de SRAS en 2003, "participera à cette rencontre", précise le texte.
前总理由于在2003年是不够非典流行访问中国以表示对中国的支持而受到这个国家的欢迎。 - En 2003 se presentó a las elecciones a la Asamblea de Madrid como líder del Movimiento Mutuo Apoyo Romántico: “Quería animar a la gente a que participe más en política”, recuerda él.
在2003年时，他报名参加了马德里相互支持运动领导人的选举。他回忆说：“我是想让大家更多的参与到政治中来。” - Furong jiejie a rejoint Mu Zimei, autre étoile du Web, qui en 2003 avait défrayé la chronique en publiant sur Internet le récit de ses aventures sexuelles.
芙蓉姐姐已经会聚了木子美，另外的网络明星，曾于2003年在网络上叙述她的性艳史的公开专栏而成为中心人物。 - L'ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, apprécié en Chine pour avoir maintenu une visite malgré l'épidémie de SRAS en 2003, "participera à cette rencontre", précise le texte.
前总理由于在2003年是不够非典流行访问中国以表示对中国的支持而受到这个国家的欢迎。
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。 读取中，请稍后...
|