|
2006
- Les exportations sont reparties à la hausse en 2006.
葡萄酒的出口在2006年重创新高。 - 6,529,426,000 de personnes vivent dans le monde selon le recensement 2006.
2006年全世界有6,529,426,000人。 - Le dernier rajeunissement de la gamme iMac datait de septembre 2006.
iMac系列最近的一次更新是2006年的9月。 - Comment éviter les erreurs lors de la déclaration de revenus 2006 ?
如何避免2006年度所得收入申报出错？ - Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2006.
祝愿您在2006年一切顺利，幸福快乐！ - Ce texte est publié dans le bulletin du Club de TOURS du mois de janvier 2006.
本文发表于杜尔扶轮社2006年1月份社刊。 - Bonne chance aux bleus (Français) de gagner la coupe du monde 2006 en Allemagne!
祝蓝军（法国队）好运，赢得2006年德国世界杯。 - Avez-vous participé à la 1ère sélection de ce programme en mai 2006 ?
2006年5月您是否参加过本项目的选拔? - Soyez très attentifs dans les prochains jours, et n'ouvrez pas demessage avec un dossier appeler LA COUPE DU MONDE 2006.
请特别注意：在未来几天，不要打开带有附件“LA COUP DU MONDE 2006"的邮件。 - Grâce à l'accroissement constant du nombre de visiteurs chinois, le tourisme suisse a réalisé de brillantes performances en 2006.
由于中国游客人数的增加，瑞士的旅游业在2006年实现了骄人的成绩。 - Reste encore à trouver un accord sur la valorisation de la coentreprise, qui fournissait en 2006 près de 8% des revenus mondiaux du géant français.
但达能还希望寻求协议提高合资企业的价格，它在2006年占达能世界收入的近8%。 - Créé en juin 2006 et plein de dynamisme, le Centre de Formation de Français de Feiyi est prêt àconcourir à vos succès.
飞逸法语培训中心于2006年6月正式成立，充满朝气与活力，它将与您携手飞到更广阔的天地。 - Mais la position de Pékin s'est "durcie"en 2006 et les derniers entretiens directs et officiels remontent àjuin-juillet 2007.
但北京的立场在2006年“变得强硬”，最后一次直接正式的会晤发生在2007年六～七月。 - Fuí graduados en el Junio de 2006 en Primero escuela de Zhongyuan Oilfield,y ahora estoy estudiande en la Instituto de Ingeniería, aprendizaje Profesional de Ingeniería Civil.
2006年6月毕业于中原油田第一中学，之后就读于工程兵指挥学院，学习土木工程专业。 - En el 2006 el maíz blanco gigante del Cusco recibió el Certificado con la Denominación de Origen en reconocimiento a su calidad y tamaño grande, único en el mundo.
2006年，在质量论证，大颗粒以及全球独一性上，库斯科巨型白玉米收到了原产地称号证书。 - Son nom a notamment été cité dans l’Histoire de l’art contemporain chinois – 1985-1986 (1991) et dans l’Histoire de l’art abstrait shanghaien (2006), de l’écrivain Zhao Chuan.
高名潞的《中国当代美术史1985─1986》(1991)和赵川的《上海抽象故事》(2006)等著述中对他都有专门论述。 - In 2006 the World Health Organization reversed itself and approved the use of DDT to spray indoors for the mosquito parasite that causes malaria.
2006年，世界卫生组织推翻了自己先前定下的规定，而批准了在室内喷洒DDT来杜绝引起疟疾的蚊子寄生虫。 - Depuis sa creation au printemps 2006, la marque a ete remarquee pour son travail eclectique autour de la maille ainsi que pour ses combinaisons de matieres inattendues.
自2006年春季成立以来，品牌以其大量运用网格的设计特点和意想不到的材料搭配设计受到人们的关注。 - études Nielsen.Les consommateurs se rendent un peu moins souvent dans leur enseigne de hard discount : 18,3 fois en moyenne en 2006 contre 18,8 fois en 2005.
消费者们到他们的廉价超市来得少了，由2005年的平均18.8次降到了2006年的18.3次。 - Son nom a notamment été cité dans l'Histoire de l'art contemporain chinois – 1985-1986 (1991) et dans l'Histoire de l'art abstrait shanghaien (2006), de l'écrivain Zhao Chuan.
高名潞的《中国当代美术史1985─1986》(1991)和赵川的《上海抽象故事》(2006)等著述中对他都有专门论述。
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。 读取中，请稍后...
|