|
2007
- Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2007.
祝愿您在2007年一切顺利，幸福快乐！ - Oui, j’ai fait mon stage dans le centre de planification publicitaire de shenyang pendant 3 mois en 2007。
我2007年在沈阳广告策划中心做了3个月的实习。 - Le tir antisatellite de Pékin de 2007 a ainsi été perçu comme un avertissement.
北京在2007年发射反卫星武器被看作是一个警告。 - Li Chongguang, Théorie Générale de la Musique, Edition de la Musique du people, 2007 p.173.
（李重光，《音乐理论基础》，人民音乐出版社，2007，第 173页. - Oui, j'ai fait mon stage dans le centre de planification publicitaire de shenyang pendant 3 mois en 2007.
我2007年在沈阳广告策划中心做了3个月的实习。 - Bonne année 2007 à tous mes amis！！！
祝我所有的朋友新年快乐！！！ - De 2007 à 2008, que de bonnes années.
新年接力，08更美好。 - Auparavant, en 2007, il avait traité un homme défiguré par une neurofibromatose, une maladie génétique.
之前，在2007年，他曾经救治过一位被神经纤维瘤毁容的男子，他患的是一种遗传疾病。 - Pour lédition 2007, la France conserve sa place, se maintenant au 6e rang mondial, ex aequo avec le Canada.
在2007年排名中，法国保持着自己的地位，目前位居世界第六，和加拿大并列。 - En 2007, le nombre de ruptures officialisées avait déjà chuté de 5,8%, selon l'Institut National des Statistiques espagnol.
而根据西班牙国家统计局的统计，2007年政府办理的离婚数量已经下降了5.8%。 - Mais la position de Pékin s'est "durcie"en 2006 et les derniers entretiens directs et officiels remontent àjuin-juillet 2007.
但北京的立场在2006年“变得强硬”，最后一次直接正式的会晤发生在2007年六～七月。 - " A Dun-le-Palestel (Creuse), chez Maupuy Immobilier, l'année 2008 a ainsi été plut?t maigre, avec seulement une quinzaine de ventes,soit deux fois moins qu'en 2007.
阿敦乐派勒斯特（克勒兹）在马布的房地产，在 2008年只有一半的销售额，连续两次低于2007年。 - En 2007, le nombre de ruptures officialisées avait déjà chuté de 5,8%, selon l’Institut National des Statistiques espagnol.
而根据西班牙国家统计局的统计，2007年政府办理的离婚数量已经下降了5.8%。 - 1. La CCTV a mis en service, le 1er octobre 2007, une chaîne spéciale pour la diffusion 24 heures sur 24 de programmes en français.
中国中央电视台于2007年10月1日，开通全天24小时不间断地专门播放法语节目的频道。 - Le 13 mars 2007, c’était les trente ans de mon chéri, normalement, on aurait dû avoir une bonne soirée en amoureux.
2007年3月13是,是小纪三十大寿的生日,正常而言,我们应该会过个很愉快的夜晚. - Un retard largement rattrapé depuis, la France étant même devenue, le 20 février 2007, le premier pays à inscrire l'abolition de la peine de mort dans sa constitution.
然而从那以后，法国大大地弥补了这一差距，2007年2月20日，法国是第一个将废除死刑写入宪法的国家。 - Le 13 mars 2007, c'était les trente ans de mon chéri, normalement, on aurait dû avoir une bonne soirée en amoureux.
2007年3月13是,是小纪三十大寿的生日,正常而言,我们应该会过个很愉快的夜晚. - La CCTV a mis en service, le 1er octobre 2007, une chaîne spéciale pour la diffusion 24 heures sur 24 de programmes en français.
中国中央电视台于2007年10月1日，开通全天24小时不间断地专门播放法语节目的频道。 - Si les prévisions pour 2008 visent toujours une stabilité du marché par rapport à 2007, c'est une véritable rupture après plusieurs années de très forte hausse.
2008年相比2007年预测之所以旨在稳定一个市场目标，是因为经过几年的强劲增长后有了一个真正的下跌。 - Que 2007 soit une année de bonheur et de joie!
孔兄别来无恙阿，新年快乐。。。。最近较忙,你过得怎样?
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。 读取中，请稍后...
|