35
- 35、 Combien chaussez-vous ?
您穿几号鞋子? - J’ai vu au moins 35 Chinois blessés.
我至少见到35个汉人受伤。 - Il passe de 39 à 35 heures de travail par semaine.
每周工作时间从39小时减到35小时。 - 6 Laisser cuire au four pendant 35 à45 minutes selon le four.
第六步,放烤箱烤35到45分钟。 - Il va bientôt pleuvoir. Dépêchons-nous.
35要下雨了,我们快走吧。 - 35 Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là;
35 于是,那夜她们又叫父亲喝酒,小女儿起来与她父亲同寝。 - 35 Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d'argent de chacun était dans son sac.
35 后来他们倒口袋,不料,各人的银包都在口袋里。 - Enfournez à four préchauffé à 200°C pour environ 35 minutes pour une cuisson saignante.
放入烤箱,200度烤制约35分钟,此时的牛肉半熟。 - L’écrivain est atteint à 35 ans d’un cancer de l’estomac, dont il guérit miraculeusement.
35岁时他患上了胃癌,又奇迹般地治愈了。 - L'écrivain est atteint à 35 ans d'un cancer de l'estomac, dont il guérit miraculeusement.
35岁时他患上了胃癌,又奇迹般地治愈了。 - Elles ont en moyenne 35 ans et vivent aussi bien à la ville qu'à la compagne.
均匀年纪是35岁。分辨住在城市和乡村。 - 35.Est-ce que cette jeune fille est étudiante?
那位年轻的姑娘是大学生吗? - 2.Un message envoye de Paris par telegraphe a ete traduit 11 minutes plus tard a 35 kilometres de la.
从离巴黎35公里的地方发的一封电报仅用了11分钟。 - Ce dynamisme se traduit d'abord dans les chiffres : 35 000 emplois ont été créés depuis 1985.
这一活力首先以数字呈现:自从1985以来,本市共创造了35,000个工作岗位。 - Ce dynamisme se traduit d'abord dans les chiffres : 35 000 emplois ont été créés depuis 1985.
这一活力首先以数字呈现:自从1985以来,本市共创造了35,000个工作岗位。 - Départ à 12 heures 35 de Roissy, arrivée au Caire à 15h.14, heure locale. Cela vous convient-il?
35从鲁瓦西机场起飞,在当地时间15:14到达开罗。您觉得合适吗? - 35 L'éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant.Il lui a donné des brebis et des boeufs, de l'argent et de l'or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.
35 耶和华大大地赐福给我主人,使他昌大,又赐给他羊群,牛群,金银,仆婢,骆驼,和驴。 - Et au vu des résultats actuels du plan de stimulation, et des anticipations du GEAB N°35 sur ce sujet, notre équipe est plus que dubitative.
在看到了经济刺激计划的实际结果和第35期GEAB关于这一主题的展望后,我们的团队更加怀疑了。 - At its pinacle (when you are at Driver Level 35 or higher), you race Lamborghinis.
当你达到最高等级的比赛时(当你驾驶技术到达35级或是更高),你将会驾驶蓝宝坚尼在路上狂奔。 - La barque a fait naufrage dans la nuit de dimanche à lundi avec 35 migrants à bord, tous des migrants tunisiens clandestins, selon la même source.
根据同样的消息来源,该船只在星期日至星期一晚上遇难,船上有35名移民,都是突尼西亚的偷渡客。
声明:以上例句根据互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。 读取中,请稍后...
|