câble
m.
电缆； 多芯[导]线； 钢[绳、索]； 海底电报； 电报， 电报挂号； 缆绳； 缆； 连接线； 连线； 引线

câble (autoporté, autoporteur)
自承式电缆

câble (aérien, sur des artères aériennes)
架空电缆

câble (bipolaire à deux conducteurs)
双芯电缆

câble (blindé, cuirassé, sanglé, armé)
铠装电缆， 屏蔽电缆

câble (chargé, pupinisé)
加感电缆

câble (de liaison, d'accouplement)
连接电缆

câble (de puissance, d'alimentation)
动力电缆， 动力线

câble (de suspension)
吊索

câble (de travers, traversière)
横缆

câble (de télécommunication, support)
通信电缆

câble (en tranchées, enterré)
直埋电缆

câble (multiconducteur, à plusieurs brins)
多芯电缆

câble (nu, dénudé)
裸线

câble (optique, à fibres optiques)
光缆

câble (plat, méplat)
扁电缆

câble (pour chariot roulant, téléphérique)
缆车索

câble (à haute fréquence, HF)
高频电缆

câble (à isolant, isolé)
绝缘电缆

câble (émaillé, verni)
漆包线

câble acier cuivré
铜焊电缆

câble alimentaire
电源电缆

câble anti giratoire
非旋转电缆

câble asphalté
浸沥青电缆

câble coaxial
同轴电缆

câble composite
合成电缆， 组合电缆

câble d'abonné
用户电缆

câble d'adaptation
匹配电缆

câble d'amenée
引进电缆

câble de benne
铲斗钢索

câble de cabestan
猫头绳

câble de campagne
轻便电缆

câble de champ
军用电缆

câble de commande
控制电缆

câble de départ
引出电缆

câble de flèche
挺杆吊索

câble de guidage
导绳

câble de jonction
中继电缆

câble de manœuvre
游动钢丝绳

câble de mise à la terre
接地电缆

câble de porteuse
载波电缆

câble de propulsion
带动电缆

câble de précontrainte
预应力钢索

câble de terminaison
终端电缆

câble de terre
斜缆

câble de timonerie
操舵索

câble en acier
钢缆

câble en attente
备用电缆

câble en fibre optique
光纤电缆

câble en rideau
悬索电缆

câble flexible
挠性电缆

câble groupé
集束电缆

câble hydrofuge
防水电缆

câble immergé
水下电缆

câble incombustible
防火电缆

câble interurbain
长途电缆

câble intégral
整体电缆

câble massif
实心电缆

câble monoconducteur
单芯电缆

câble non armé
无铠装电缆

câble obturateur
快门线

câble pilote
导航电缆

câble plat
带形电缆

câble pour fréquences radioélectriques
射频电缆

câble solidal
塑立达电缆

câble souple
软电缆； 软线

câble torsadé
扭绞电缆

câble tracteur
牵引钢索

câble transatlantique
跨大西洋电缆

câble transocéanique
跨洋电缆

câble tressé
编织线

câble à air libre
地面电缆

câble à conducteurs multiples
多芯[导]线

câble à paire symétrique
对称电缆

câble à vide
无载电缆

câble électrique
电力电缆

câble étamé
镀锡电缆

câble chaîne
m.
电枢电缆； 锚[链、索]

câble code
m.
电缆码

câble frein
m.
制动索

câble fréquence
m.
超高频电抗

câble guide
m.
导缆

câble lasso
m.
套索

câble ruban
m.
带形电缆

câbles
线材

câbles coaxiaux jumelés
双芯同轴电缆

câbles à quatre en étoile
四线组星绞电缆

câbles à quatre à paires combinables
四线组对绞电缆

câble d'ancrage
钢锚索（用于易滑坡地段的锚定）

asphalte pour câble
电缆油

attache câble
m.
电缆夹， 电缆线夹

borne de câble
电缆标志桩

chaîne câble
f.
缆索链

chariot dérouleur de câble
拉电缆器

cintre de câble
电缆弯管

couronne de câble
电缆盘

déroulement de câble
放缆

essuie câble
m.
钢丝绳清洁器

glissière à câble
钢索护栏

guide câble
m.
钢索导套

lubrifiant pour câble
电缆润滑脂

mélange pour câble
电缆包皮料

passe câble
m.
电缆孔

pli de câble
一圈缆绳

porte câble
m.
缆索夹

porte foret américain au câble
钢绳式顿钻

pose de câble sous marin
海底电缆敷设

poulie à câble
钢索滑轮

serre câble
m.
电缆端子， 电缆夹， 电缆卡子

toron de câble
电缆股

transporteur à câble
索道

trépan de forage au câble
顿钻钻[头]

voie à câble aérien
索道