注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Carlos Monzón
Carlos Monzón, né le 7 août 1942 et décédé le 8 janvier 1995, était un boxeur argentin.

Histoire

Une tête d'indien aztèque au regard noir plantée sur un corps longiligne. Deux bras interminables et des jambes presque frêles. Cette silhouette n'était pas impressionnante. Carlos Monzon a pourtant été un exceptionnel tenant du titre mondial des poids moyens entre 1970 et 1977. Sept ans d'un règne sans partage, presque insolant tant son style, parfois contesté, n'avait rien de sensationnel. Né le 7 août 1942 dans le Bidonville sans eau courante ni électricité de la Gran China, à Santa Fe, il entre dans une salle de boxe pour fuir cet univers qu’il décrivait lui-même comme un «capharnaüm de tôles et de planches gondolées et crevées». Monzon, issu d’une famille pauvre de douze frères et soeurs, commence à travailler, encore enfant, comme vendeur de journaux. En 1963, Monzon a tout juste 20 ans lorsqu'il passe professionnel. Il devient champion d'Argentine en septembre 1966 et déplore trois défaites. Les seules de sa carrière que le champion qualifiera plus tard de vols. Sa trajectoire est ascendante. Champion d'Amérique du Sud en juin 1967, il confirme le sentiment de Tito Lectoure, le propriétaire du Luna Park à Bueno Aires, que ce père de trois enfants est un futur champion. Lectoure sait que son boxeur doit enfin franchir les frontières de son pays pour tenter de décrocher le titre suprême.

Il alerte Rodolpho Sabatini qu'un volcan sommeille au coeur de la capitale argentine. L'Amérique s'en moque, pas le promoteur italien. C'est son champion du monde des moyens Nino Benvenuti, détenteur de la ceinture depuis trois ans et ses succès sur Griffith, Fullmer, Scott Rodriguez et Bethea qui a la charge d'accueillir l'Argentin à Rome.

Ce 7 novembre 1970, 20 000 spectateurs remplissent les gradins du Palazzo dello Sport chauffé à blanc pour encourager le champion. Les tifosis chantent l'hymne italien sous le regard noir du challenger, accueilli sur le ring par des jets de tomates. Son orgueil est à vif et Benvenuti va le payer. Dans la douzième reprise, il le foudroie par une droite concluant un long travail de sape. A son retour en Argentine, Monzon est fêté par 200 000 personnes à Santa Fe. «El Macho», surnom né de sa hargne au combat, est champion du monde. Il devient un star adulée en additionnant les défenses victorieuses: Benvenuti est envoyé à la retraite en trois rounds lors de la revanche, Griffith encaisse vingt-trois coups dans la 14e reprise, et Moyer s'incline dans la 5e.

La route du Monzon passe alors par Paris où l'attend un homme également estimé dans son pays. Jean-Claude Bouttier porte sur ses épaules les espoirs d'un titre mondial des moyens parti avec le grand Marcel Cerdan. Le 17 juin 1972 au stade olympique de Colombes, ils sont 25 000 à croire au sacre du Mayennais coaché par Jean Bretonnel. L'entraîneur ne renvoie par son boxeur au charbon à l'appel de 13e round. Blessé à l'oeil par deux coups de pouce, Bouttier devra encore patienter. Entre-temps, Monzon a dérouillé Tom Bogs (arrêt de l'arbitre 5e) et franchit l'obstacle Briscoe non sans avoir été durement secoué dans la 9e reprise. Et Griffith a fort courageusement tenu la distance en vain.

Alain Delon, autant ami de Bouttier que passionné par Monzon, organise quinze mois plus tard la revanche sur le central de Roland-Garros. Surpris par la volonté du Français, Monzon joue avec les cordes pour esquiver. Mené au deux tiers du combat, le champion réagit avec fierté pour s'imposer aux points et prolonger la longue attente des Français. Quelques mois plus tard sous le chapiteau de la Défense, Monzon punit en sept rounds Napoles pour ses paroles déplacées, mais est destitué par la WBC pour avoir refusé le contrôle anti-dopage. Mundine, Licata et Gratien Tonna subissent à leur tour la dure loi du champion. Dès lors, Monzon n'espère plus que réunifier le titre. Rodrigo Valdez, le désormais champion WBC, abandonne sa ceinture aux points à Monaco en juin 1976 et échoue, encore selon le verdict des juges, lors de la revanche, toujours dans la Principauté. Ce jour-là, Monzon va au tapis. La seule et unique fois de sa carrière. Car il annonce sa retraite un mois plus tard et reste à ce jour l'un des rares champions partis avec le titre.

Après Carrière

Il veut imposer sa belle gueule sur les toiles de cinéma, mais ne tourne que dans deux films. En revanche, il fait la une dans la presse à scandale. Auteur d'une agression sur un photographe, il échappe à la prison en appel. Mais le 14 février 1988, son ex-femme Alicia Munoz, danseuse de cabaret, est retrouvée morte sous le balcon de l'ex-boxeur, victime de multiples fractures. Triste Saint-Valentin ! Monzon est reconnu coupable et condamné à onze ans d'emprisonnement.

La fin d'une légende

Le 8 janvier 1995, il rentre au pénitencier de Las Flores après avoir passé un week-end de permission auprès de ses enfants. Monzon ne purgera pas les quelques semaines d'incarcération prévues avant sa libération conditionnelle pour bonne conduite. Il aperçoit au loin la prison lorsque sa voiture part en tonneau. L'Argentin meurt sous le choc ainsi que son ami Geronimo Moturam. Ce drame traînera derrière lui des rumeurs d'un suicide jamais avéré.

Palmarès

89 victoires (61 KO)

15 championnats du monde (15 gagnés)

3 défaites (aux points et au tout début de sa carrière)

Lien externe


(搜索用时0.005秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois