人大中法国际时尚管理硕士巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士！www.fashion-ieseg.com
人大中法国际金融财务硕士中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学，培养中国最具有成长力的财务金融硕士，打造国际金融精英。www.sfep.org.cn
25 所法国高校与您相约北京，武汉，成都，西安，上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位？希望与法国知名高校进行一对一面谈？ 赶快报名！www.chine.campusfrance.org/zh-hans
战斗在法国欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法国学校联盟 -- 最专业的留法机构行业首创，全程公开进度查询；官方学校招生代表；专属面签辅导；巴黎专属办事处；全海归团队；高签证率缔造者www.edufrance.org.cn
咪咪学法语法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com
法语沙龙四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站，为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间www.monfr.com
Chocola et Vanilla (Sugar Sugar Rune) est un Manga de Moyoco Anno. Il raconte l'histoire de deux jeunes sorcières, Chocola Meilleur et Vanilla Mieux, qui doivent prouver leur valeur en récupérant des coeurs ou cordis, dans le but de devenir reine du monde magique. En France, 8 tomes sont disponibles chez l'éditeur Kurokawa.
Chocola et Vanilla a été adapté en dessin animé, en 51 épisodes. Cette série est diffusée en France sur la chaîne jeunesse Canal J et disponible en vidéo chez Kaze.
- Afin de décider qui lui succèdera sur le trône du Royaume Magique, les deux amies, et prétendantes au trône doivent aller vivre sur Terre pour y séduire le plus grand nombre de garçons et récolter ainsi les coeurs en forme de cristaux de couleur, dont chacune correspond à un sentiment lié à une émotion. Pour l'amour : le violet étant le plus fort(désir inavouable) , puis le rouge (amour passionné), suivi du rose (frisson d'amour naissant) ; le orange représente un coup de foudre, et le jaune, la surprise ; pour l'amitié, il est vert ; pour la haine et la jalousie il est noir (si une sorcière prend un coeur noir, elle meurt, sauf pour celles qui sont devenues des "Ogresses") ; pour l'amusement, il est arc-en-ciel. Le plus fort de tous les coeurs avec 3000 cordis est celui du respect, il est bleu. Il existe aussi le coeur blanc symbole de pureté (il peut rendre sa taille normale a un serviteur magique, celui qui purifie les coeurs noirs, est un(e) purificateur/trice, comme Chocola et sa mère).
- Sur Terre, Chocola, au caractère bien affirmé, n'arrive pas à récolter le moindre coeur alors que Vanilla, timide et douce, est très appréciée des garçons, contrairement à ce qui se passait dans le monde Magique. Tout se gâte lorsque Chocola tombe amoureuse de Pierre, le plus beau garçon de l'école, toujours entouré des Members, un groupe de filles qui empêchent d'autres filles de l'approcher. Celui-ci ressemble étrangement au prince des glaces : Glace du royaume magique, et c'est après les 24 premiers épisodes qu'on se rend compte qu'il est lui aussi un sorcier (dans le manga papier, on l'apprend dès le tome 1). Il va "avouer" à Vanilla quelle est née ogresse. Bien que ce soit faux, Vanilla se laisse manipuler et Pierre lui "implante" avec son consentement un coeur noir dans la poitrine (elle ne risque pas d'en mourir, étant donné qu'elle ressent beaucoup de tristesse et une certaine forme de haine). Elle devient la Princesse des Ogres, mais continue de concourir pour le titre de reine du monde Magique. Par la suite on découvre qu'elle a 2 coeurs : l'original et le noir.
- Chocola prend le risque de prendre le coeur noir de Vanilla. (Après cela elle aurait due mourir.) C'est alors qu'elle se révèle être une "purificatrice" comme sa mère Cannelle (bien que cela ne soit pas héréditaire). Par la suite, Chocola donne le coeur noir purifié (donc blanc) à son serviteur magique Duke, une grenouille, qui retrouver sa forme originale : il repasse de grenouille à sorcier et se nomme désormais Poivre. Il lui apprend que son père est Glace le seigneur du royaume des Ténèbres. Chocola alors se demande si Pierre n'est pas alors son frère car il ressemble à Glace et si c'est le cas ils ne pourront plus s'aimer car ils s'aiment, (ce qui n'est pas du goût du clan des Ogres et du amis de Chocola). Au cours d'une représentation d'un spectacle joué par des classes de l'école Moégi, Chocola jouant le petit Chaperon Rouge et Vanilla Blanche Neige, Chocola en scène est attaqué par un ogremais, appelé Armure, (un loup). Pierre après un combat avec Houx, sous l'emprise de son coeur noir ( il a un coeur noir car il est jaloux que Chocola aime Pierre et non lui),vient à sa rescousse mais C'est un piège, Alchimie, un magicien mal intentionné, lui vole son coeur noir, Chocola s'interpose, et elle attrape le coeur de Pierre. Pierre ne se réveillera pas (enfin c'est ce qu'elle pense). Chocola décide d aller voir son père : Glace, car lui seul peut réveiller Pierre et Houx car Houx lui est prisonnié du sort de Pierre. Chocola et Vanilla (qui est redevenue gentille) décident de sauver leur bien-aimés (Vanilla avoue à Chocola son amour pour Houx) et vont donc trouver Glace. Poivre, intervient et tente de les aider, il est intrigué par Cernunos car Candy lui a dit que Canelle avait été transformée en chat. Canelle, la mère de Chocola ( qui est transformée en chat, celui de Pierre appelé Cernunos) les aide à entrer dans le royaume des ogres et lorsque Chocola, qui ne sait pas que c'est sa mère, veut lui offrir le coeur purifié de Pierre pour les aider en tant qu' humaine, (elle ne parle pas, on ne sait donc pas ce qu'elle sait),elle refuse et le repousse sur Blanca qui repasse de souris à sorcière, c'est une jeune fille nommée Rubis.
Vanilla Mieux : Alias Vanilla Aisu (dans le monde des humains) : Fille de la reine Candy, souveraine en titre du Royaume magique, Vanilla est tout le contraire de son amie Chocola. Elle est timide, douce, généreuse et introvertie. Sur Terre, son caractère lui est favorable car elle attire sur elle les regards de tous les garçons de l'école.
Pierre ou Tempête de Neige : le garçon le plus populaire de l'école. Bon élève, escrimeur de premier plan, joueur de tennis, son allure de séducteur fait fondre la plupart des filles de l'école. Constamment entouré des Members, un groupe de filles qui lui vouent un culte et empêchent toutes les autres de s'en approcher, il affiche une assurance qui irrite Chocola qui se décide à voler son coeur pour lui donner une leçon de modestie. Cependant, c'est elle qui finira sous le charme de ce garçon ressemblant au Seigneur Glace, personnage sinistre de la légende du Royaume Magique. Il finira par tomber amoureux de Chocola et par l'épouser.( il lui donna son coeur et elle le sien, ce qui dans le royaume Magique équivaut à un : mariage. (Dans la version dessin animé : Pierre avait été possédé par Glace, le Seigneur des Ténèbres, il voulait prendre le coeur de Chocola, mais Pierre s'est interposé, et battu Glace de l'intérieur.). Il a été chassé de son rôle de Prince des Ogres, car son amour pour Chocola a été révélé. Son élément : l'eau. Son point faible : l'air. Nom complet :Pierre Tempête de Neige Nom humain :inconnu Age (en années humaines ) :14 ans Date de naissance :27 Janvier Taille : 1m 70
De loin le garçon le plus populaire de l'école, ce jeune homme blond aux yeux d'un bleu glacé est le président de l'association des élèves de l'école ainsi que du club d'escrime et du club de tennis. Mais cette popularité le rend arrogant et très sûr de lui, ce qui irrite beaucoup Chocola ! Du coup, elle décide de tout faire pour s'emparer de son coeur. Bon élève premier dans toutes les matières, avec un visage d'ange, il est l'élève le plus prisé de la gent féminine niveaux collège et primaire. Mais il n'est pas facile de s'approcher de celui qui est surnommé << le prince >> par son fan club, les Members, qui regroupe les plus belles filles de l'école et qui est bien déterminé à ne laisser personne d'autre déranger son idole. Ressemblant étrangement à Glace, le Prince des Neiges du monde magique qui jouit d'une sinistre réputation, Pierre appartient au mystérieux clan des << Ogres >>. Une chose en tout cas est sûre, Pierre cache des choses, et Chocola est bien déterminée à trouver quoi ! Elle qui finira par tomber sous le charme de ce beau jeune homme, et lui aussi tombera sous le charme de Chocola. Pierre possède un chat du nom de Cernunnos, auquel il ne laisse pas beaucoup de liberté. Il aime manger que des plats froids. Son plat préféré ... la vichyssoise froide. Ses spécialité ... l'escrime et le tennis. Ses passions ... admirer les roses, et un petit scoop il parait qu'il aime dormir nu.
Houx et Saule : Houx et Saule sont des jumeaux. Ce sont les meilleurs amis de Chocola dans le Monde Magique. À partir de l'épisode 14, ils sont envoyés sur Terre par la Reine Candy, qui, sentant une menace peser sur Chocola et Vanilla, leur demande de les protéger. Ils vont donc dans la même école qu'elles (en se faisant passer pour les cousins de Chocola) et y deviennent assez populaires (les filles tombent sous leur charme). Ils apprennent vite à se méfier de Pierre. Il sont amoureux de Chocola, font très attention à elle et la protègent. Leur points forts sont pour l'un le froid et pour l'autre le chaud. Leur point faibles est le le point fort de l'autre. Il ont pour élément : la nature.
Rock'n Lovin : le tuteur de Chocola et Vanilla, mais souvent absent, car c'est une rock star. Lui aussi est très populaire auprès des filles (la maîtresse de Vanilla et Chocola est une de ses fans et est amoureuse de lui.) Malgré son caractère extraverti et insouciant, il est toujours là quand Chocola ou Vanilla ont vraiment besoin de lui. Il est sorti avec La sorcière du Désert Cacao : Ambre ( elle a un sale caractère et est assez folle.) Nom complet :Rock'n Lovin Nom humain :Rock'n Lovin Age (en années humaines ) :28 ans Date de naissance :7 novembre Taille :1 m 88 Ce sorcier au look d'enfer a été choisi pour être le tuteur de Chocola et Vanilla dans le monde des humains et servir d'arbitre dans le concours qui les oppose. Enfin, du moins lorsque ses activités lui en donnent le temps.En effet, Lovin est une véritable star du rock qui tient les femmes sous son charme. Un seul regard, et elles sont toutes prêtes à lui offrir leur coeur ! Il faut dire que notre rocker est beau ( il fait bien moins que son âge, heureusement ! ) et il le sait ...Malgrès son apparence d'homme séduisant, il a une sainte horreur de tous les objets pointus ou qui pourraient le piquer, mais semble également bien cacher son jeu en ce qui concerne sa place et son influence au sein du monde magique. C'est un personnage extraverti, très démonstratif, qui porte des tenues assez extravagantes et qui adore ponctuer ses phrases de mots d'anglais. Malgrès son apparente insouciance, il est toujours là pour aider nos deux jeunes sorcières lorsque celle-ci ont un problème.
Candy : La reine du Royaume Magique et est la mère de Vanilla, le père est Duke, frère de Canelle et oncle de Chocola. Elle est montée sur le trône, car Cannelle (la mère de Chocola) a été portée disparue par tout le royaume (au début c'est elle qui devait devenir reine).
Waffle : Petite sorcière amoureuse de Houx, elle comprendra vite que ce dernier aime Chocola et sera très jalouse. Dans le manga-papier, ce personnage n'existe pas.
Blanca et Duke : Ce sont les serviteurs magiques invoqués par Vanilla et Chocola. - Blanca est une souris blanche aux yeux bleus, au service de Vanilla ; Blanca a des allures de peste, obsédée des bonnes manières, égoïste, vaniteuse, ne faisant qu'encourager Vanilla à abandonner Chocola. Son vrai nom est Rubis c'est un sorcière elle reprendra sa forme d'origine dans le tome 7. - Duke est une grenouille rayée horizontalement de rouge et de noir les yeux vert. Duke lui serait plutôt du genre flemmard qui répète sans cesse "Vanilla a beaucoup d'avance sur toi, Chocola" sans bouger, mais il sait aussi se rendre utile (il pénètre dans la bulle de Pierre qui voulait prendre le coeur de Chocola et mystérieusement, il semble qu'il connaissait la véritable identité de Pierre). Son vrai nom est Poivre, il est le père de Vanilla c'est l'amant secret de Candy et le frère de Canelle, c'est lui qui saura en premier l'identité du père de Chocola. Blanca et Duke ne s'aiment pas. Ils étaient à l'origine des sorciers comme Chocola et Vanilla.
Girouette : Il est une sorte de serviteur, mais sous forme humaine, il aide Pierre à récolter des coeurs noirs et tente de rembarrer Chocola dans ses démarches. Elle ne l'aime pas du tout. Il conseil Pierre sur ces choix. Au bout du 7 tome, il se lasse du clan des Ogres et veut se faire purifier le coeur pour s'exiler dans le royaume Magique. Houx se sert de lui comme allié pour pouvoir vaincre Pierre, il lui apprend que le point faible de Pierre est le vent. Il est allié ou ennemi selon ses humeurs. Alchimie se sert de lui pour savoir ou trouver des coeurs noirs.
Alchimie : Un sorcier du Monde Magique converti à la magie noire, et tuant les Ogres pour son bon plaisir. Il créa des ennuis à Pierre et Chocola quand ils ont voulus emprunter son passage pour le monde des Humains. Chocola réussit à s'enfuir avec Pierre en utilisant sont sort et la puissance de son coeur. Alchimie avide de pouvoir, alla dans le monde des Humains et se fit passer pour le professeur de chocola. Il l'attaqua en pleine représentation du spectacle avec le loup Armure du monde Magique. Il lança un sort à Pierre venue sauver Chocola, pour lui prendre son énorme coeur noir. Chocola le contra et l'enferma dans le sort collection que Sylvia Train leur donna à elle et Vanilla.
Des questions persistent : Pierre et Chocola sont-ils frère et soeur ? Pierre et Houx se réveilleront-ils ? Cernunos est-il vraiment Cannelle ? Qui de Chocola ou de Vanilla sera Reine ? Que va-t-il se passer entre Glace et sa fille Chocola ? Les réponses seront dans le tome suivant (le 8)
Doublage effectué par les studios de saint-Maur.
Chef de plateau : Frédéric Souterelle
Auteurs : Eric Lajoie, Frédéric Roques...
（搜索用时0.003秒）
©2001-2011 欧路软件（法语地带）鄂ICP备09036902号