cœur
m.
堆芯（反应堆）； 心[脏]； 心材； 心； 中间

cœur (piriforme, en sabot)
梨形心

cœur blanc
白心

cœur en goutte
滴状心

cœur gauche
左心

cœur mitral
二尖瓣病心脏

cœur pulmonaire
肺性心脏病

cœur villeux
绒毛心

cœur poumon artificiel
人工心肺（机）

arrêt du cœur
心搏停止， 心脏停搏

arrêt subit du cœur
循环骤停

attaque des facteurs pathogènes dans le cœur
毒气攻心

aune à feuilles en cœur
意大利桤木

battement du cœur
心搏

battements de la pointe du cœur
心尖搏动

battements étendus du cœur
心尖搏动弥散

bruit de cœur
心音

centre pneumogastrique du cœur
心迷走（神经）中枢

chirurgie à cœur exsangue
无血心内手术

ciseaux à cœur
心脏手术剪

contour droit du cœur
右界

coordination entre le cœur et les reins
心肾相交

décoction de graine de Thuya pour nourrir le cœur
柏子养心汤

décoction pour expulser le feu du cœur
泻心汤

dextropositiondu cœur
心脏右移

diamètre équivalent du cœur
堆芯等效直径

dilatation du cœur
心脏扩大

dispersion de l'énergie du cœur
心气不[收、固]

emmagasinage énergétique de cœur et de foie
心肝气郁

emmagasinage énergétique du cœur et du foie
心肝气郁

énergie du cœur
心气

épuisement du cœur
心绝

excès de feu du cœur
心火亢盛

faux cœur
m.
假心材

fonte malléable à cœur noir
黑心可锻铸铁

fraction de cœur
中心馏分

injecter des médicaments dans le cœur
心脏内注射药物

joie extrême nuisible au cœur
喜伤心

le cœur gouverne les activités mentales
心主神明

le cœur maîtrise la circulation du sang
心主脉

maladie de cœur
心脏病

méridien du cœur Shaoyin de la main
手少阴心经

méridien du cœur Shaoyin de main
手少阴心经

méridien du maître de cœur
心包经

opération à cœur ouvert
心脏直视手术

oreillette de cœur
心耳

orifice aortique du cœur
心脏主动脉口

physique du cœur
堆[芯]物理学

piscine de déchargement du cœur
（反应堆）控料池

plexus coronaire antérieur du cœur
心冠前丛

plexus coronaire postérieur du cœur
心冠后丛

pointe du cœur
心尖部， 心尖

polarisation de cœur
核心极化

premier cœur
初堆芯（反应堆）

pulsation du cœur
心尖搏动

purger le cœur du feu
泻心火

quantité transportée par le cœur
心输血量

rafraîchir le feu du cœur
清心火

réanimation du cœur
心脏复苏

reflux de gaz vers le cœur
气上冲心

refroidissement de secours du cœur
堆芯应急冷却

rupture des liaisons énergétiques des reins et du cœur
心肾不交

sillon coronaire du cœur
心冠状沟

sommet de cœur
心尖

système du cœur
心系

tamponnement du cœur
心脏填塞法

transport de l'essence turbide au cœur
浊气归心

trempe à cœur
淬透

truelle à cœur
圆镘刀

veine du bord droit du cœur
心右缘静脉

veine du bord gauche du cœur
心左缘静脉

vide du cœur et de la rate
心脾两虚

attaque du cœur par la rétention hydrique
【医学】水气凌心

la chaleur pénètre dans l'enveloppe du cœur
【医学】热入心包

la sueur est le fluide du cœur
【医学】汗为心液

la toxine des inflammations aiguës attaque le cœur
la toxine des inflammations aiguës attaque
le cœur【医学】疮毒攻心

nourrir le cœur pour calmer l'esprit
【医学】养心安神

noyage de cœur
【核】堆芯淹没， 堆芯灌水

panier-support de cœur
【核】堆芯吊篮

renoyage de cœur
【核】堆芯再淹没

Ying du cœur
【医学】心营