contrat
m.
合[同、约]， 契约

contrat (résoluble, révocable)
可撤销的保险合[同、约]

contrat (type, standard)
标准保险合[同、约]

contrat CAF
到岸价格保险合[同、约]

contrat accessoire
附属契约

contrat aléatoire
冒险契约

contrat clés en main
启钥保险合[同、约]

contrat commutatif
实定契约

contrat consensuel
两愿契约

contrat d'achat à terme
定期购货保险合[同、约]

contrat d'affrètement renouvelable
可延长的租船契约

contrat d'affrètement total
全部租船契约

contrat d'agence renouvelable
可续订代理保险合[同、约]

contrat d'agencement
代办保险合[同、约]

contrat d'assurance
保险合[同、约]

contrat d'assurance maritime
海上保险契约

contrat d'exclusivité
独家经营保险合[同、约]

contrat d'expédition
装运合同

contrat d'indemnité
赔款契约， 赔偿保险合[同、约]

contrat de cession
契约转让， 转让保险合[同、约]

contrat de créance
债权契约

contrat de fourniture
供应保险合[同、约]

contrat de garantie
保证保险合[同、约]

contrat de livraison
交货保险合[同、约]

contrat de location
租约

contrat de louage
租借保险合[同、约]

contrat de nolisement
租船保险合[同、约]

contrat de passage
交货量协议

contrat de port à port
港至港保险合[同、约]

contrat de remorquage
拖带保险合[同、约]

contrat de soustraitance
分包契约

contrat de transbordement
转船保险合[同、约]

contrat de transit
转口保险合[同、约]

contrat de travaux
工程保险合[同、约]

contrat de troc
换货保险合[同、约]

contrat de vente à terme
定期售货保险合[同、约]

contrat en règle
符合手续保险合[同、约]

contrat frauduleux
假保险合[同、约]

contrat hypothécaire
抵押保险合[同、约]

contrat invalide
无效保险合[同、约]

contrat multilatéral
多边契约

contrat non commercial
非贸易保险合[同、约]

contrat provisoire
临时保险合[同、约]

contrat renouvelable
可展期的保险合[同、约]

contrat synallagmatique
双务保险合[同、约]

contrat unilatéral
单边保险合[同、约]

contrat verbal
口头契约

contrat à titre gratuit
无偿保险合[同、约]

contrat cadre
m.
框架合[同、约]； 框架协议

contrat cadre contrat type
m.
合同样本

acceptation de contrat
契约承兑

annuler le contrat
毁约

annuler un contrat
合同取消， 契约撤销

article et clauses de contrat
合同条款

clause de contrat
契约条款

défaire un contrat
合同解除

expiration du contrat
契约到期

formule de contrat
契约格式

grade de contrat
合同等级

lettre contrat
m.
信函保险合[同、约]

original de contrat
合同正本

paraphe de contrat
合同草签

passation de contrat
签合同

projet de contrat
草约

proroger le terme du contrat
合同期限延长

quasi contrat
m.
准契约

rectifier une clause de contrat
合同条件更正

rédaction de contrat
合同拟定， 合同起草

rédaction de projet de contrat
合同草案拟定

rédhibition de contrat
购货契约取消

résiliation de contrat
合同注销

résiliation de contrat commercial
贸易合同取消

résilier un contrat
合同取消

résolution du contrat
合同决定

révoquer un contrat
废除合同

système de responsabilité à l'égard de la production sous contrat forfaitaire
联产承包责任制

termes de paiement de contrat commercial
商业合同付款条件

valider un contrat
使合同生效

violation de contrat
背约， 合同破坏

clause du contrat
f.
合同条款