注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Disque 78 tours
Les disques (dont l'âge d'or était 1920-1950) tournant à 78 tours par minute avaient généralement un diamètre de 25 cm (environ 3 minutes d'enregistrement) ou 30 cm (environ 5 minutes d'enregistrement) et contenaient une chanson par face. Parfois seule une face était utilisée. Les 78 tours furent les remplaçants du cylindre. On distingue le disque 78 tours à aiguille ou à gravure latérale et le disque 78 tours à Saphir ou à gravure verticale. Leur fabrication a cessé dans les Années 1950 lorsqu'ils ont été supplantés par les disques microsillons. Ils sont aujourd'hui recherchés par les collectionneurs.

Période d'activité commerciale du format

En 1888, Emile Berliner invente le disque audio qui a pour avantage par rapport au format précédent, le cylindre, de pouvoir se dupliquer plus facilement. Mais les deux formats ont continué à coexister commercialement, d'autant plus que jusqu'en 1894, Berliner n'a destiné le disque que pour sonoriser des jouets. À partir de cette date, il fonde sa propre maison de disque, la Berliner Gramophone. De son côté, Thomas Edison qui avait inventé le cylindre et en détenait le brevet, continuait à améliorer ce dernier. En 1918, le brevet que détenait Berliner sur son disque à gravure latérale a expiré, ce qui a eu pour conséquence que de nombreux concurrents de Berliner ont commencé à produire des disques, assurant à ceux-ci un avantage commercial décisif sur les cylindres. La vente de ces derniers a commencé progressivement à baisser jusqu'à l'arrêt total de la production en 1920, proclamant de ce fait la victoire du format disque sur celui du cylindre.

En 1930, RCA Victor invente le disque vinyl, mais ce format ne viendra définitivement détrôner le 78 tours que vers 1950 en Occident. Le format 78 tours reste populaire dans le tiers-monde quelques années supplémentaires, ce qui fait qu'en Inde, jusqu'au milieu des années 60, on continue de graver dans ce format des enregistrements des Beatles (aujourd'hui très prisés des collectionneurs).

Composition du support

Les tous premiers disques pouvaient être composés de différentes matières, y compris le caoutchouc rigide. À partir de 1897, ces matériaux ont été largement remplacés par du « shellac » (une substance obtenue à partir de la sécrétion d'un insecte de l'Asie du Sud-Est), de l'ardoise en poudre, un tout petit peu de lubrifiant de cire et une base de composé en coton proche du papier de Manille. La production de disques Shellac a commencé en 1898 à Hanovre en Allemagne. Quelques disques « incassables » (fabriqués en celluloïd, une sorte de matière plastique) ont été pressés à partir de 1904 mais ils avaient pour inconvénient majeur de provoquer un bruit de surface important à la lecture. Ces disques « incassables » pouvaient plier, casser ou être maltraités de différentes façons mais étaient tout de même plus robustes que les disques Shellac.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Shellac n'était produit qu'en quantité extrêmement limitée, ce qui a conduit les fabricants de 78 tours à produire ces derniers en vinyl. Ils existaient en 25 cm pour le marché intérieur et en 30 cm pour la distribution aux soldats américains en mission.

Vitesse de lecture et durée de l'enregistrement

La mention « 78 tours » doit être plutôt comprise comme un terme générique plus que littéralement car ces disques pouvaient en fait être enregistrés à des vitesses allant de 66 à 103 tours par minute en fonction de la durée d'enregistrement désirée. Il est vrai que la vitesse 78 tours était largement la plus répandue. Il faut ajouter que la vitesse réelle d'enregistrement était rarement mentionnée sur l'étiquette du disque. De plus, mais c'est un détail, la vitesse de 78 tours par minute n'est qu'une approximation, car elle est le résultat d'un calcul qui fait intervenir la vitesse du moteur du phonographe et la fréquence du courant électrique. Cette dernière étant de 50 Hz en Europe et 60 Hz en Amérique, la vitesse de rotation des disques sur ces deux continents n'est donc pas exactement identique à quelques dixièmes de tour près.

Quand le disque tournait à 78 tours, comme la majorité d'entre eux, la durée de l'enregistrement par face atteignait trois minutes environ. Comme indiqué plus haut, si le besoin s'en faisait sentir (une chanson plus longue), on pouvait allonger cette durée en réduisant la vitesse de rotation du disque pendant l'enregistrement. Mais alors, on perd en qualité : plus la vitesse est faible, plus la bande passante baisse.

Méthodes d'enregistrement

Il faut distinguer deux techniques de prise de son : jusqu'en 1925, les artistes chantaient dans un cornet en métal directement relié au stylet utilisé pour la gravure du disque. À partir de cette date, les 78 tours sont enregistrés au moyen d'un Microphone.

Le disque 78 tours avait la particularité d'être enregistré en direct, c'est-à-dire sans passage préalable par une phase d'enregistrement sur Magnétophone avant la gravure, ce dernier n'étant pas encore inventé. Cet état de fait n'est pas sans poser des problèmes : si pendant l'enregistrement un problème technique survenait, il fallait jeter le disque master et en regraver un autre, ce qui conduisait les artistes à recommencer leur morceau depuis le début. La gravure en direct ne permettait pas non plus le montage des enregistrements. Comme il n'y pas de bande magnétique, la seule façon qu'ont aujourd'hui les techniciens des maisons de disques pour transférer un enregistrement d'un 78 tours vers un support plus moderne tel que le CD est d'utiliser comme source un 78 tours du commerce en relativement bon état et de filtrer numériquement les bruits de surface avant la recopie finale.

Certains disques 78 tours sont des témoignages précieux car ils contiennent des enregistrements historiques. Lorsque ceux-ci présentent un intérêt certain, notamment les grands chanteurs du XXe siècle, on n'hésite pas à repiquer ces 78 tours pour les enregistrer sur CD. On dispose aujourd'hui d'outils informatiques performants permettant de « nettoyer » et de « rafraîchir » ces vieux enregistrements.

Bande passante des enregistrements

Compte tenu de la technique de l'époque, il ne fallait pas attendre une Bande passante supérieure à 5 000 Hz (5 kHz) en moyenne — parfois encore moins — à -80 dB d'atténuation, et encore, quand ce niveau n'était pas recouvert par le bruit de surface du disque s'il était usé. On trouve néanmoins sur des enregistrements bien conservés quelques exceptions à la règle : la prise de son de la chanson de Charles Trenet « Vous oubliez votre cheval » datant de 1936 affiche étonnamment une bande passante de 11 kHz à -80 dB, ce qui est exceptionnel pour l'époque mais c'est à peine la moitié de la bande passante des enregistrements récents stocké sur CD ou sur un autre média moderne.

Force d'appui du bras de lecture

Beaucoup de disques 78 tours de collection ont été abimés par la lecture sur des phonographes d'époque en raison d'une force d'appui du bras de lecture de l'appareil trop importante sur le disque. En effet, si la force d'appui a été considérée comme un paramètre important par les ingénieurs ayant conçu les platines de disque vinyl, il n'en était pas du tout de même en ce qui concerne les phonographes. Au début du XXe siècle, les constructeurs d'appareils négligeaient totalement la prise en compte de la force d'appui du bras sur le disque pour une lecture de qualité : le bras n'était conçu qu'en fonction de paramètres esthétiques. Tout ce qui importait, c'était de faire joli. En conséquence, beaucoup de disques ont été « labourés » plutôt que lus par les phonographes équipés de bras de lecture trop lourds.

Voir aussi

Liens internes


(搜索用时0.004秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois