注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Gilles Marchal
Pour les articles homonymes, voir Gilles Marchal (homonymie).

Gilles Marchal,né le 2 septembre 1944 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète des Années 1970 et 1980.

Ses débuts

Découvert et produit par Georges Chatelain, puis rapidement remarqué par Lucien Morisse, alors directeur des programmes à Europe 1, ils signent chez Disc'AZ.

C'est en 1967 que sort son premier EP, Le père noël est mort, puis en 1968, il édite le second toujours chez le même distributeur, Le chanteur d'amour. La même année : Dieu qu'elle était belle. Premier succès en 1968 avec Ne pleure pas ma mie , qui sera également enregistré aux États-Unis, sous le titre Cry no more, Maria. Second succès en 1968, avec Summer Wine, où sa complice Martine Habib, une jeune chanteuse française à la voix très pure, le rejoint pour ce duo, cette même chanson est également chantée par Marie Laforêt dans la version française Le vin De l'été à laquelle participe l’animateur-radio Gérard Klein.

Pendant l'été 1970, il interprète L'étoile filante, adaptée de Lerner et Loewe (paroles françaises de M. Vidalin), interprétée dans sa version originale par Lee Marvin sous le titre Wanderin' Star. et Buddy river, adaptée de Lee Hazlewood (paroles françaises de Vline Buggy et Yves Dessca).

Gilles et Martine se retrouvent en 1971 avec Window Seat, un titre très entraînant. L'autre face de ce 45 Tours est la chanson du film Trop petit mon ami : Where do people go, composée par William Sheller.

En avril 1971 parait son premier 33 Tours reprenant la quasi-totalité de ses premières oeuvres. Il sera réédité dans sa version originale - augmentée de quelques titres - en 1999 (Réf. Magic Records/Musidisc 187.662). À la fin de l'année, il propose Liberté, un titre écrit par Jean-Max Rivière et Charles Orieux assez bien diffusé sur les ondes. En face B on retrouve Martine Habib qui compose Les rues de la ville.

En 1972, il rejoint l'écurie Motors où il adapte une chanson de Sonny Bono du couple Sonny & Cher : Un cow-boy n'est jamais tranquille (A cowboys work is never done). En 1973, il revient faire un clin d'oeil au cinéma en posant sa voix sur la chanson du film Un homme libre dont la musique est signée Francis Lai.

Son 2e album paraît chez Talar/Sonopresse en1974. Les textes sont signés en partie par son ami Claude Lemesle, Gilles composant ici toutes les mélodies. Eddy Mitchell apporte sa plume sur un titre : La planète des rêves.

Les années 1975-1985

Dans les années 1970 et 1980, Gilles Marchal continue d'enregistrer.

Il abandonne peu à peu son personnage de « cow boy » pour celui du « nouvel homme »

En 1976, Pathé Marconi l'accueille à son tour et sa nouvelle chanson un peu plus commerciale est signée par Jean-Pierre Bourtayre, Yves Dessca et Gilles lui-même : On ne refait pas le monde avec une chanson. Elle passe un peu en radio et figure sur une compilation en cet été caniculaire. Il enchaîne en 1977 avec Jeanne est là une chanson aussi belle que la précédente. Il est toujours entouré des mêmes auteurs.

Toujours en 1977, il chante, en hommage à la région parisienne, l'hymne Les prénoms de l'Île-de-France (paroles de Claude Lemesle) et un album sort l'année suivante chez Sonopresse, avec des chansons dont il signe la musique et les paroles, comme Drôle de vie qui connaît un grand succès en France et à l'étranger, et C'était en France ainsi que des titres plus légers comme Miss Pharmago ou C'est pas la Chine.

En 1980, Gilles participe à un hommage à Claude François en présence de son fan club. Il est tellement marqué par l'attitude des fans qu'il en compose une superbe chanson : Ils ont perdu leur chanteur, avec sur la face B, Les clefs sous la porte.

Courte réapparition en 1982 chez AZ avec son avant-dernier 45 Tours dont il signe la musique, Je t'aime trop et L'amitié avec Claude Lemesle à l'écriture.

C’est en 1985 que Gilles Marchal met fin à sa carrière de chanteur avec une reprise de Céline, de Vline Buggy, Hugues Aufray et Mort Shuman qu'il enregistre , avec au dos de ce 45 tours : Les maisons sans visages dont il signe la musique (paroles de Vline Buggy)

Aujourd'hui

Depuis 1985, Gilles Marchal s'est retiré du show-biz.

Passionné d'Histoire, doté d'un sens de l'humour particulier et d'un style vivant, il a écrit un premier livre d'histoires de l'Histoire qui est sorti en avril 2008, intitulé « Finalement, c'est rigolo l'histoire », ISBN : 2-84301-205-1 et il se consacre actuellement à l'écriture d'une grande saga historique sur la grande famille de bourreaux Sanson.

Discographie

Comme Auteur-Compositeur Interprète

33T

  • 1971, Comme un étranger dans la ville
    • FACE A
      • Je ne suis qu'un pauvre homme
      • Pas de bois pour me réchauffer les doigts
      • Dieu qu'elle était belle
      • Comme un étranger dans la ville
      • Nous vivrons tous les trois
      • Summer wine (avec Martine Habib)
    • FACE B
      • Window seat (avec Martine Habib)
      • Quand je te regarde vivre
      • Ne pleure pas ma mie
      • Valse à quatre patte
      • L'étoile filante
      • Pauvre Buddy River
  • 1974, Clémentine Pépin
    • FACE A
      • Clémentine Pépin
      • Tout à apprendre, tout à oublier
      • On a volé la Tour Eiffel
      • L'amour va plus vite qu'un coureur à pied
      • Liz et Richard
      • La planète des rêves
    • FACE B
      • I love you
      • Va dire à tes parents
      • Le jour de ta fête
      • L'amour en retard
      • Pardonnez Mad'moiselle
      • Elle
  • 1978 et 1980 (en réédition) Drôle de vie
    • FACE A
      • L'amour muet
      • La moitié du parcours
      • Le courage
      • D'appartement
      • C'est pas la Chine
      • A ma mère
    • FACE B
      • C'était en France
      • Papa, Maman, etc...
      • Miss Pharmago
      • Les roses
      • Drôle de vie

45T 4 titres

  • 1967, Le père Noël est mort / Vierge Marie / Sans rancune / Il a beau passer
  • 1968, Le chanteur d'amour / Trou la la ou ti / Je me passe de vous / C'est normal mais pas évident

45T

  • 1968, Dieu qu'elle était belle / Ne pleure pas ma mie
  • 1968, Summer wine / Ma belle
  • 1968, La valse à quatre pattes / Où es-tu donc passée (l'autoroute)
  • 1969, Comme un étranger dans la ville / Nous vivrons tout les trois
  • 1970, L'étoile filante / Quand je te regarde vivre
  • 1970, Pauvre Buddy River / Je m'en vais dans un avion
  • 1970, Cry no more Maria / Ne pleure pas ma mie
  • 1971, Where do people go (musique originale du film Trop petit mon ami) / Window Seat
  • 1971, Liberté / Les rues de la ville
  • 1971, Non non personne / Mardi
  • 1971, Je ne suis qu'un pauvre homme / Pas de bois pour me réchauffer les doigts
  • 1972, Un cow-boy n'est jamais tranquille / L'été à fleur de peau
  • 1972, En 89 / Quand tu parleras au diable
  • 1973, Un homme libre (musique originale du film Un homme libre) / conscience
  • 1973, Si je t'avais rêvée / Jocelyne
  • 1973, Elle / L'amour en retard
  • 1974, Août à l'Opéra / La martienne
  • 1976, On n'refait pas le monde avec une chanson / Maurice et fils
  • 1977, Jeanne est là / Tu es le centre du monde
  • 1977, Tu devrais chanter / Tu es le centre du monde
  • 1978, Drôle de vie / Miss Pharmago
  • 1978, Les prénoms de l'Ile de France / Version instrumentale
  • 1979, Marteau disco / C'est pas la Chine
  • 1980, Ils ont perdu leur chanteur / Les clés sous la porte
  • 1982, Je t'aime trop / L'amitié
  • 1985, Céline / Les maisons sans visages

Version italienne

  • 1971, La ballata di Buddy river (Pauvre Buddy river) / Noi vivremo per lui (Nous vivrons tous les trois)

Compilations

  • 1999 (réédition en 2005) , Comme un étranger dans la ville

Comme Compositeur

(1) : paroles de Claude Lemesle

(2) : paroles de T. Noton

(3) : paroles de Gilles Marchal

(4) : paroles de Claude Moine

(5) : paroles de Jean-Marc Fernandez

(6) : paroles de Pierre Delanoë et Claude Lemesle

Notes et références

Lien externe


(搜索用时0.004秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois