注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Giuseppe Tornatore
Giuseppe Tornatore est un scénariste et Réalisateur de Cinéma italien né à Bagheria (Sicile) le 27 mai 1956.

réalisateurs et réalisatrices

par récompense ou nationalité

Biographie

Tout jeune, Giuseppe Tornatore se montre attiré par l'Interprétation et la Mise en scène. À seulement seize ans, il réussit à monter au théâtre des oeuvres de maîtres comme Luigi Pirandello et Eduardo De Filippo.

Son premier succès audiovisuel est un documentaire sur Les Minorités ethniques en Sicile (Le minoranze etniche in Sicilia) qui est couronné d'un prix au Festival de Salerne puis il réalise, pour la RAI, Diario di Guttuso (Journal de Guttuso). Il travaille encore pendant une brève période avec la chaîne nationale, pour le compte de laquelle il s'occupe de quelques programmes : Ritratto di un rapinatore - Incontro con Francesco Rosi (Portrait d'un cambrioleur - Rencontre avec Francesco Rosi) ou Scrittori siciliani e cinema: Verga, Pirandello, Brancati e Sciascia (Écrivains siciliens et cinéma : Verga, Pirandello, Brancati et Sciascia). Enfin, en 1984, il collabore avec Giuseppe Ferrara pour Cent Jours à Palerme (Cento giorni a Palermo) dont il est co-scénariste et assistant-réalisateur.

Deux ans plus tard, il débute « officiellement » sur le grand écran avec Le Maître de la camorra (Il camorrista), dédié au « milieu » napolitain. Ce film reçoit un bon accueil du public et de la critique, et lui vaut le Ruban d'argent en tant que meilleur jeune réalisateur.

Sa rencontre avec le célèbre producteur Franco Cristaldi en 1989 va donner naissance à ce qui est considéré comme le Chef-d'oeuvre de Tornatore : Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso). Après quelques imprévus dont plusieurs revirements sur la durée du film, il est sélectionné au Festival de Cannes qui lui décerne le prix spécial du jury. À sa sortie, le film est plébiscité tant par la critique que par le public. Il obtient l'Oscar du meilleur film étranger et le réalisateur acquiert ainsi une notoriété internationale vis-à-vis de laquelle il s'appliquera d'ailleurs à conserver un détachement prudent.

En 1990, il tourne Ils vont tous bien (Stanno tutti bene) qui raconte le voyage d'un père sicilien à la recherche de ses fils éparpillés dans toute l'Italie, interprété par Marcello Mastroianni dont c'est là l'un de ses derniers rôles.

En 1991, il collabore au film collectif Le Dimanche de préférence (La domenica specialmente) avec Francesco Barilli, Giuseppe Bertolucci et Marco Tullio Giordana, avec le segment Le Chien bleu (Il cane blu). En 1994, il tourne Une pure formalité (Una pura formalità), qui concourra à la Palme d'or au Festival de Cannes. Ce film marque un tournant dans la carrière du réalisateur qui change radicalement de style. Il réunit deux stars internationales : Roman Polanski dans un rôle d'acteur et Gérard Depardieu.

Il réalise, en 1995, un documentaire, Lo schermo a tre punte (L'Écran à trois pointes) dans lequel il raconte « sa » Sicile (allusion à sa forme triangulaire).

Toujours en 1995, il dirige Marchands de rêves (L'Uomo delle stelle), avec Sergio Castellitto dans le rôle pour le moins singulier de « voleur de rêves ». Le film gagne le David di Donatello et le Ruban d'argent pour la meilleure mise en scène et un prix à la Mostra de Venise.

Séduit par le monologue théâtrale d'Alexandre Baricco, Novecento (Vingtième siècle) monté en 1994, il songe à en faire une adaptation cinématographique. Après une longue gestation, La Légende du pianiste sur l'océan (La Leggenda del pianista sull'oceano) voit le jour en 1998, avec l'acteur américain Tim Roth et une bande originale signée d'Ennio Morricone. Giuseppe Tornatore décroche encore à cette occasion le David di Donatello et le Ruban d'argent pour la mise en scène et pour le scénario.

Le film Malèna sort en 2000, co-production italo-américaine avec Monica Bellucci, et, à nouveau, une bande originale de Morricone.

Filmographie

Réalisateur

  • 1985 : Le Maître de la camorra (Il camorrista)
  • 1989 : Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso)
  • 1990 : Ils vont tous bien (Stanno tutti bene)
  • 1991 : Le Dimanche de préférence (La domenica specialmente), co-réalisation, segment Le Chien bleu (Il cane blu)
  • 1994 : Une pure formalité (Una pura formalità)
  • 1995 : Marchands de rêves (L'Uomo delle stelle)
  • 1998 : La Légende du pianiste sur l'océan (La Leggenda del pianista sull'oceano)
  • 2000 : Malèna
  • 2006 : Léningrad, film annoncé

Scénariste

  • 1984 : Cent Jours à Palerme (Cento giorni a Palermo) de Giuseppe Ferrara
  • 1985 : Le Maître de la camorra (Il camorrista)
  • 1989 : Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso)
  • 1990 : Ils vont tous bien (Stanno tutti bene)
  • 1994 : Une pure formalité (Una pura formalità)
  • 1995 : Il grande Fausto (The Price of Victory), série télévision d'Alberto Sironi
  • 1998 : La Légende du pianiste sur l'océan (La Leggenda del pianista sull'oceano)
  • 2000 : Malèna
  • 2006 : Léningrad, film annoncé

Producteur

  • 1997 : Le Fils de Bakounine (Il Figlio di Bakunin) de Gianfranco Cabiddu
  • 2000 : Le Manuscrit du prince (Il Manoscritto del principe) de Roberto Andò

Récompenses

  • 1987 : Ruban d'argent du meilleur jeune réalisateur pour Le Maître de la camorra (Il Camorrista)
  • 1989 : Grand Prix du Jury au Festival de Cannes pour Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso)
  • 1989 : Prix spécial du Jury aux Prix du cinéma européen pour Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso)
  • 1990 : Oscar du meilleur film étranger pour Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso)
  • 1990 : Prix du Jury oecuménique au Festival de Cannes pour Ils vont tous bien (Stanno tutti bene)
  • 1990 : Meilleur film au Festival international du film de Cleveland pour Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso)
  • 1990 : Meilleur film de langue étrangère au Mainichi Film Concours pour Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso)
  • 1991 : Ruban d'argent du meilleur sujet original pour Ils vont tous bien (Stanno tutti bene)
  • 1991 : BAFTA Film award :
    • du meilleur film non anglophone pour Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso)
    • du meilleur scénario original pour Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso)
  • 1991 : Robert aux Robert Festival pour Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso)
  • 1995 : Grand prix spécial du Jury à la Mostra de Venise pour Marchands de rêves (L'Uomo delle stelle)
  • 1996 : Ruban d'argent du meilleur réalisateur pour Marchands de rêves (L'Uomo delle stelle)
  • 1996 : David di Donatello du meilleur réalisateur pour Marchands de rêves (L'Uomo delle stelle)
  • 1999 : Ruban d'argent
    • du meilleur réalisateur pour La Légende du pianiste sur l'océan (La Leggenda del pianista sull'oceano)
    • du meilleur scénario pour La Légende du pianiste sur l'océan (La Leggenda del pianista sull'oceano)
  • 1999 : David di Donatello
    • du meilleur réalisateur pour La Légende du pianiste sur l'océan (La Leggenda del pianista sull'oceano)
    • du Jury des scolaires pour La Légende du pianiste sur l'océan (La Leggenda del pianista sull'oceano)
  • 2000 : Ruban d'argent de la meilleure production pour Le Manuscrit du prince (Il Manoscritto del principe)
  • 2000 : Prix d'argent du meilleur film étranger à la Guilde des cinémas d'art allemand pour La Légende du pianiste sur l'océan (La Leggenda del pianista sull'oceano)
  • 2001 : Cygne d'or au Festival du film romantique de Cabourg pour meilleur film non anglophone pour Malèna
  • 2003 : DVDX Award au DVD Exclusive Awards pour Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso)

Anecdotes

  • Il cineasta e il labirinto (Le Cinéaste et le labyrinthe), documentaire de 55 mn où apparaissent divers réalisateurs dont Giuseppe Tornatore, a été tourné, en 2002, pour la télévision italienne, par Roberto Andò.
  • Giuseppe Tornatore est le compositeur de la chanson Ricordare dans son film Une pure formalité (Una pura formalità)

Voir aussi


(搜索用时0.001秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois