Filmographie

Acteur

• 1926 : Kreuzer Emden : Matrose
• 1943 : Lumière dans la nuit (Romanze in Moll) : Poet
• 1944 : La Paloma (Große Freiheit Nr. 7) : Karl
• 1947 : In jenen Tagen : Erzähler
• 1948 : Der Apfel ist ab : Prof. Petri (Petrus)
• 1950 : Königskinder : Deutscher polizist
• 1950 : Épilogue - Le mystère de l'Orplid (Epilog: Das Geheimnis der Orplid)
• 1954 : Le Dernier Pont (Die Letzte Brücke) : Verwundeter Soldat und Erzähler
• 1954 : Bildnis einer Unbekannten : Mann im Bistro
• 1955 : Ciel sans étoile (Himmel ohne Sterne)
• 1956 : Une fille des Flandres (Ein Mädchen aus Flandern) : Wachtposten
• 1957 : Rendez-vous à Zürich (Die Zürcher Verlobung) : Reporter
• 1957 : Monpti : Narrator
• 1958 : Juchten und Lavendel (TV)
• 1958 : Le Bandit au grand coeur (Der Schinderhannes) : Französischer Offizier
• 1959 : Le Reste est silence (Der Rest ist Schweigen) : Betrunkener Kneipengast
• 1959 : Sans tambour ni trompette (Die Gans von Sedan) : Königliche Hoheit
• 1960 : Wir Kellerkinder : Chauffeur
• 1961 : Zu jung für die Liebe? : Dr. Blendheim
• 1961 : Le Rêve de Lieschen Mueller (Der Traum von Lieschen Müller) : Erzähler
• 1963 : Vorspiel auf dem Theater (TV)
• 1967 : Verbotenes Land (TV)
• 1967 : Valentin Katajews chirurgische Eingriffe in das Seelenleben des Dr. Igor Igorowitsch (TV)
• 1968 : Ein Mann namens Harry Brent (feuilleton TV) : Sir Gordon Towns
• 1968 : Bel-Ami (TV) : Sprecher
• 1968 : Babeck (feuilleton TV) : Dr. Brenner
• 1970 : Das Bastardzeichen (TV) : Adam Krug
• 1970 : L'Obsession infernale (Hauser's Memory) (TV) : Dr. Kramer
• 1971 : Die Frau in Weiß (feuilleton TV) : Sir Frederic Fairlie
• 1971 : Der Trojanische Sessel (TV)
• 1972 : Ornifle ou le Courant d'air (Ornifle oder Der erzürnte Himmel) (TV) : Ornifle
• 1972 : Versuchung im Sommerwind : Professor
• 1973 : Pas de frontières pour l'inspecteur: Discrétion absolue (Van der Valk und die Reichen) (TV) : Canisius
• 1974 : Karl May, à la recherche du paradis perdu (Karl May) : Karl May
• 1976 : Feinde (TV) : General a. D.
• 1977 : Eichholz und Söhne (série TV)

Réalisateur

• 1939 : Die Acht Entfesselten
• 1939 : Kitty et la conférence mondiale (Kitty und die Weltkonferenz)
• 1940 : Frau nach Maß
• 1940 : L'Habit fait le moine (Kleider machen Leute)
• 1941 : Au revoir Franziska! (Auf Wiedersehen, Franziska!)
• 1942 : Anuschka
• 1942 : Vive la musique (Wir machen Musik)
• 1943 : Lumière dans la nuit (Romanze in Moll)
• 1944 : La Paloma (Große Freiheit Nr. 7)
• 1945 : Sous les ponts (Unter den Brücken)
• 1947 : In jenen Tagen
• 1948 : Der Apfel ist ab
• 1950 : Königskinder
• 1950 : Épilogue - Le mystère de l'Orplid (Epilog: Das Geheimnis der Orplid)
• 1951 : Weiße Schatten
• 1953 : Käpt'n Bay-Bay
• 1954 : Le Dernier pont (Die Letzte Brücke)
• 1954 : Bildnis einer Unbekannten
• 1955 : Louis II de Bavière (Ludwig II: Glanz und Ende eines Königs)
• 1955 : Le Général du diable (Teufels General, Des)
• 1955 : Ciel sans étoile (Himmel ohne Sterne)
• 1956 : Une fille des Flandres (Ein Mädchen aus Flandern)
• 1956 : Le Capitaine de Köpenick (Der Hauptmann von Köpenick)
• 1957 : Rendez-vous à Zürich (Die Zürcher Verlobung)
• 1957 : Monpti
• 1958 : Les Années merveilleuses (The Restless Years)
• 1958 : Le Bandit au grand coeur (Der Schinderhannes)
• 1959 : Un étranger sur les bras (A Stranger in My Arms)
• 1959 : Le Reste est silence (Der Rest ist Schweigen)
• 1959 : Sans tambour ni trompette (Die Gans von Sedan) d'après un roman de Jean L'Hôte
• 1960 : Le Verre d'eau (Das Glas Wasser)
• 1961 : Sous le gravier noir (Schwarzer Kies)
• 1961 : C'est pas toujours du caviar (Es muß nicht immer Kaviar sein)
• 1961 : Top secret - C'est pas toujours du caviar (Diesmal muß es Kaviar sein)
• 1961 : Le Rêve de Lieschen Mueller (Der Traum von Lieschen Müller)
• 1962 : Annoncentheater - Ein Abendprogramm des deutschen Fernsehens im Jahre 1776
• 1962 : La Femme rousse (Die Rote)
• 1963 : Vorspiel auf dem Theater (TV)
• 1963 : Das Haus in Montevideo
• 1964 : Le Fantôme de Canterville (Das Gespenst von Canterville) (TV)
• 1964 : Lausbubengeschichten
• 1965 : Romulus der Große (TV)
• 1965 : Die Flasche (TV)
• 1966 : Robin Hood, der edle Ritter (TV)
• 1966 : Leben wie die Fürsten (TV)
• 1967 : Die Spanische Puppe (TV)
• 1967 : Stella (TV)
• 1967 : Valentin Katajews chirurgische Eingriffe in das Seelenleben des Dr. Igor Igorowitsch (TV)
• 1968 : Bel-Ami (TV)
• 1969 : Tagebuch eines Frauenmörders (TV)
• 1969 : Christoph Kolumbus oder Die Entdeckung Amerikas (TV)
• 1970 : L'Invitation au château (Einladung ins Schloss) (TV)
• 1970 : Die Feuerzangenbowle
• 1971 : Die Gefälschte Göttin (TV)
• 1972 : Die Seltsamen Abenteuer des geheimen Kanzleisekretärs Tusmann (TV)
• 1972 : Ornifle ou le Courant d'air (Ornifle oder Der erzürnte Himmel) (TV)
• 1974 : Die Preußische Heirat (TV)
• 1976 : Margarete in Aix (TV)
• 1977 : Le Retour de Mulligan (Mulligans Rückkehr) (TV)

Scénariste

• 1939 : Die Stimme aus dem Äther, de Harald Paulsen
• 1939 : Salonwagen E 417, de Paul Verhoeven
• 1939 : Marguerite : 3, de Theo Lingen
• 1939 : Schneider Wibbel, de Viktor de Kowa
• 1939 : Kitty et la conférence mondiale (Kitty und die Weltkonferenz)
• 1940 : Frau nach Maß
• 1940 : L'Habit fait le moine (Kleider machen Leute)
• 1941 : Au revoir Franziska! (Auf Wiedersehen, Franziska!)
• 1942 : Anuschka
• 1942 : Vive la musique (Wir machen Musik)
• 1943 : Lumière dans la nuit (Romanze in Moll)
• 1944 : La Paloma (Große Freiheit Nr. 7)
• 1945 : Sous les ponts (Unter den Brücken)
• 1947 : In jenen Tagen
• 1948 : Film sans titre (Film ohne Titel), de Rudolf Jugert
• 1948 : Der Apfel ist ab
• 1950 : Königskinder
• 1950 : Épilogue - Le mystère de l'Orplid (Epilog: Das Geheimnis der Orplid)
• 1951 : Weiße Schatten
• 1952 : Les Amants tourmentés (Nachts auf den Straßen), de Rudolf Jugert
• 1953 : Käpt'n Bay-Bay
• 1954 : Le Dernier pont (Die Letzte Brücke)
• 1954 : Bildnis einer Unbekannten
• 1955 : Le Général du diable (Teufels General, Des)
• 1955 : Griff nach den Sternen, de Carl-Heinz Schroth
• 1956 : Une fille des Flandres (Ein Mädchen aus Flandern)
• 1956 : Le Capitaine de Köpenick (Der Hauptmann von Köpenick)
• 1957 : Rendez-vous à Zürich (Die Zürcher Verlobung)
• 1957 : Monpti
• 1958 : Juchten und Lavendel, de John Olden (TV)
• 1959 : Le Reste est silence (Der Rest ist Schweigen)
• 1959 : Sans tambour ni trompette (Die Gans von Sedan)
• 1960 : Le Verre d'eau (Das Glas Wasser)
• 1961 : Zu jung für die Liebe?, d'Erica Balqué
• 1961 : Sous le gravier noir (Schwarzer Kies)
• 1961 : Le Rêve de Lieschen Mueller (Der Traum von Lieschen Müller)
• 1962 : La Femme rousse (Die Rote)
• 1966 : Wir machen Musik, de Karl Vibach (TV)
• 1966 : Robin Hood, der edle Ritter (TV)
• 1966 : Leben wie die Fürsten (TV)
• 1967 : Die Spanische Puppe (TV)
• 1967 : Stella (TV)
• 1967 : Valentin Katajews chirurgische Eingriffe in das Seelenleben des Dr. Igor Igorowitsch (TV)
• 1968 : Bel-Ami (TV)
• 1969 : Tagebuch eines Frauenmörders (TV)
• 1969 : Christoph Kolumbus oder Die Entdeckung Amerikas (TV)
• 1970 : Die Feuerzangenbowle
• 1972 : Ornifle ou le Courant d'air (Ornifle oder Der erzürnte Himmel) (TV)
• 1974 : Die Preußische Heirat (TV)

Literature

• Hans-Jürgen Tast Helmut Käutner – Unter den Brücken. 1944/45 (Schellerten 2007) ISBN 978-3-88842-033-7
• Hans-Jürgen Tast Helmut Käutner – In jenen Tagen. 1947 (Schellerten 2007) ISBN 978-3-88842-034-4

Lien externe

• Helmut Käutner sur l'Internet Movie Database