注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Henry Pym
Le Docteur Henry « Hank » Pym est un Super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il est membre fondateur des Vengeurs. Il a été créé par Stan Lee et Jack Kirby. Sa première apparition est dans Tales to Astonish #27 de janvier 1962.

Biographie fictive

Dans sa toute première apparition, Pym était un Savant fou qui avait accidentellement réduit sa taille et s'était retrouvé piégé dans une fourmilière. Avec beaucoup de chance, il put en s'échapper. Ce fut dans sa prochaine apparition qu'il devint super-héros, utilisant l'invention qui le diminuait à son avantage.

Chimiste, biologiste et expert en intelligence artificielle (il créera en particulier Ultron, un Robot à l'histoire complexe), c'est l'un des plus grands scientifiques de l'univers Marvel. Il est l'inventeur des « particules Pym », qui lui permirent à lui et à sa femme, La Guêpe, de réduire leurs tailles, et qui furent modifiées pour permettre également l'accroissement de la taille, où il devint Giant-Man.

Il fit ses débuts comme Ant-Man, ses aventures avec la Guêpe se déroulant dans Tales to Astonish jusqu'à ce qu'ils se joignent aux Vengeurs.

En plus d'Ant-Man, Pym a adopté plusieurs autres identités au fil des ans : Giant-Man, Goliath, et actuellement Yellowjacket, en français Veste Jaune ou Pourpoint Jaune selon les éditeurs. Deux traductions qui font disparaître la signification du mot anglais Yellowjacket, qui fait référence à une variété de guêpe.

Ces différentes identités ont par la suite été incarnées par d'autres personnes. Ses changements d'identités dévoilèrent les troubles mentaux d'Hank Pym. La création de Yellowjacket notamment fut due à l'inhalation par le savant de produit chimique qui altéra sa personnalité. Yellowjacket partageait avec Hank Pym son amour pour Janet Van Dyne mais s'avérait violent et montrait une haine profonde pour son alter-égo. Son mariage avec la Guèpe sembla atténuer ce mal-être.

Cependant, Hank Pym continua à faire preuve d'un manque de confiance dangereux, au point d'orchestrer une attaque contre les Vengeurs pour avoir l'occasion de prouver sa valeur. Cette dernière action lui vaut de divorcer et d'être renvoyé de l'équipe des Vengeurs. Il quitte pour un temps la vie super-héroïque jusqu'à ce qu'OEil de Faucon le contacte et lui propose de travailler pour les Vengeurs de la Côte Ouest. Hank Pym refuse de reprendre une quelconque identité et d'utiliser ses pouvoirs, mais rejoint l'équipe comme consultant. Lors d'un combat, Whirlwind le nargue et l'accuse d'avoir abandonné ce qui faisait de lui un être unique. Pym esquisse peu après une tentative de suicide stoppée de justesse par Firebird, qui, peu à peu, le pousse à utiliser son pouvoir et ses connaissances à des fins constructives. S'il refuse d'utiliser son pouvoir de croissance sur lui-même, pour des raisons personnelles (son échec au sein des Vengeurs) autant que médicales (ses changements de tailles affectent son coeur), Pym allie son génie de la robotique à sa capacité méta-humaine et transporte désormais tout un arsenal de taille réduite. Au cours de ses aventures, Henry Pym retrouve sa première femme qu'il pensait décédée derrière le Rideau de Fer, et se réconcilie avec Janet, leurs mariage et divorce étant annulés.

Henry Pym réintègre plus tard les Vengeurs et utilise à nouveau son pouvoir de croissance. Lors du crossover Trahison, il sauve Janet d'une blessure fatale en la soumettant à nouveau aux rayons qui avaient donné à celle-ci ses pouvoirs de Guèpe. Janet devient alors une hybride entre l'humain et l'insecte. La découverte d'un dispositif de surveillance implanté en elle par son mari pousse le couple au bord de la rupture, mais chacun déclare son amour à l'autre avant de se sacrifier dans le combat final contre Onslaught.

De retour sur Terre, Henry Pym est à nouveau confronté à ses troubles de la personnalité par sa rencontre avec Yellowjacket. Lors de la Guerre du Destin publiée dans "Avengers Forever", Henry Pym, la Guêpe et Rick Jones sont propulsés dans l'avenir aux côtés de Vengeurs issus de différentes époques, dont un Yellowjacket encore instable. Celui-ci trahira le groupe avant de réaliser qu'il est lui-même Henry Pym et de renverser la situation. Peu après, dans le présent, un sortilège de Kulan Gath matérialise Yellowjacket au prix de l'intégrité d'Henry Pym. Yellowjacet place Pym en animation suspendue et prend sa place au sein de l'équipe, persuadé qu'il est le Pym original. L'intervention de la Triune fera se confronter Goliath et Yellowjacket qui reconnaîtront leur complémentarité.

L'arrivée de Brian Bendis sur la série "Avengers" restitue les tensions entre Giant Man et la Guêpe, en décrivant Henry Pym comme abusif et violent envers Janet. Cependant, l'issue d'"Avengers Disassembled" les réunit et les retire à nouveau de la vie super-héroïque. Le crossover Civil War a récemment placé Henry Pym comme figure majeure de la loi de recensement des super-héros. Cependant, le fait d'avoir contribué à la mort de son vieil ami Bill Foster alias Black Goliath le marque et l'éloigne de Stark.

Ennemi

Son pire ennemi a été Tête d'OEuf (Egghead), un savant fou ayant un gros crâne chauve. Celui-ci utilisa une machine pour le contrôler mentalement et se compromettre envers les Vengeurs.

(搜索用时0秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois