adv. <旧>外面prép. 1在…之外， 在…外面 2<书>除…以外~de
prép. [短语]在…之外， 在…外面， 脱离[指某影响或某状态]~que
[连词短语]<书>除…以外[后接ind. 或condit. ]； 除非…[后接subj. ]法语 助 手专业词典1. adv.
【法律】与案无涉； <转>不相关连
~de chez soi不在家里
~de combat丧失战斗力
~de comparaison无法比较
~de danger脱险
~de doute毫无疑问
~d'état de nuire不能再危害人
~d'haleine气喘吁吁
~de prix价格奇昂
~de propos[de question]未谈及的， 未予考虑的； 不适时的
~de saison不合时令的
~d'usage不能再用的
~de la ville在城外
être~du coup<口>没有牵连， 没有参与[指某活动]
être~de soi大怒
2. n.
【军事】非战斗连队， 勤务连
【体】越位的球员
hors
pr閜在……之外
hors circuit
脱机
hors compte
账外
hors contribution
免税
hors contrôle
失控
hors d'usage
不可再用的； 报废
hors de circuit
断路的
hors de vente
不出售的； 难销的
hors service (HS)
不可再用的； 退役； 已坏； 运行停止
hors taxes (H. T. )
免税； 税外
hors bord
m.
摩托艇
hors choix
m.
inv优等
hors cotes
m.
inv非标准
hors d'œuvre
m.
附属建筑
hors ligne
脱机地； 脱机
hors normes
m.
inv非标准
hors profil
m.
超线挖方
hors service (HS)
m.
作废
hors tension
f.
无压
hors texte
m.
插图
boutique hors taxes
免税店
car hors classe
[豪华、高级]长途客车
chaussée hors gel
防冻路面
exemplaire hors commerce
非卖品
largeur hors tout
总宽[度]
légume hors saison
反季节菜
marché hors cote
场外证券市场
mise en hors service définitif
退役
mise hors pression
泄压
mise hors tension
下电， 断电
moteur hors bord
舷外发动机
navire hors d'âges
超龄舰艇
signaux hors bande
带外信号
taux hors banque
市场利率
valeur hors de marge
越限值
valeurs hors cote
不上市证券
hors d'atteinte
攻不破的； 不容置疑的； 无懈可击的； 无可辩驳的
hors de
loc. adv.
在…之外