注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Hum Tum
Cinéma indien
Bollywood
Kollywood
Les films
Les réalisateurs
Les acteurs
Les actrices
Les musiciens

Hum Tum est un film indien réalisé par Kunal Kohli, sorti le 28 mai 2004.

Synopsis

Karan est dessinateur de bandes dessinées. Il a créé les personnages Hum et Tum, auxquels il fait vivre des situations conflictuelles autour d'un unique thème, les rapports entre homme et femme. Il rencontre Rhea dans un avion qui les emmène tous deux vers New York. Entre Karan, le séducteur infatigable dont la devise est « les filles sont comme les bus, il en passe une toutes les deux minutes » et Rhea, jeune femme idéaliste et romantique, le courant passe difficilement. Au cours des années suivantes, les routes de Karan et Rhea vont se croiser à plusieurs reprises et leur relation va évoluer, un début d'amitié va lentement céder la place à des sentiments plus forts.

Fiche technique

Distribution

  • Saif Ali Khan : Karan Kapoor
  • Rani Mukerji : Rhea Prakash Sharma
  • Rishi Kapoor : Arjun Kapoor, le père de Karan
  • Kiron Kher : Parminder Prakash (Bobby), la mère de Rhea
  • Abhishek Bachchan : Sameer
  • Jimmy Shergill : Mihir Vora
  • Isha Koppikar : Diana Fernandez
  • Shenaz Treasurywala : Shalini
  • Rati Agnihotri : Anju Kapoor, la mère de Karan

Musique

  • Hum Tum comporte 4 scènes chantées : Ladki Kyon (Alka Yagnik, Shaan) ~ Gore Gore (Alka Yagnik) ~ Chak De (Sonu Nigam, Sadhana Sargam) ~ Hum Tum - Saanso Ko Saanso Mein (Alka Yagnik, Babul Supriyo).
  • U 'n' I (Mere Dil Vich Hum Tum), le générique de début et de fin, est interprété par Rishi Rich, Veronica et Juggy D.
  • La chanson Yaara Yaara qui fait partie de la bande originale du film a été retirée du montage final.

Autour du film

  • Certaines scènes se déroulent à Paris. Elles ont en réalité été tournées à Amsterdam.
  • Avant d'être interprété par Saif Ali Khan, le rôle de Karan a été proposé à Vivek Oberoi.
  • Arjun (Rishi Kapoor) et Karan (Saif Ali Khan) chantent une chanson lorsqu'ils se retrouvent dans l'aéroport de Paris. Il s'agit de Main Shayar To Nahi (Je ne suis pas un poète), une chanson extraite du film Bobby (1973), avec Rishi Kapoor.
  • Le producteur du film Yash Chopra apparaît brièvement jouant du piano pour sa femme pendant la chanson Hum Tum.
  • Le film inclut des séquences animées mettant en scène les personnages Hum et Tum. Ces séquences ont été réalisées par Tata Elxsi, une filiale du groupe Tata.

Récompenses

Liens externes


(搜索用时0.001秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois