Pour le patriarche de Constantinople, voir
Jean VIII Xiphilin.
Jean Xiphilin est un historien byzantin de la fin du
XIe siècle, neveu du patriarche de Constantinople
Jean VIII Xiphilin. Proche du philosophe et homme de cour
Michel Psellos, il contribue au renouveau intellectuel byzantin du XIeme siècle. Ce dernier lui a par ailleurs adressé un éloge funèbre.
Son oeuvre
Jean Xiphilin a par ailleurs rédigé un abrégé (
épitomé) de l
Histoire romaine de Dion Cassius, très précieux dans la mesure où la quasi totalité de l'ouvrage original est perdue. Cet abrégé, qui est joint à toutes les éditions de Dion, a été traduit en Latin par le cardinal d'Armagnac et publié par les Estienne (Paris, 1551 et 1592). Il a été traduit en français par Boisguillebert, 1674, et par le président Cousin, 1678 et 1686.Sources
« Jean_Xiphilin », dans
Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang (dir.), Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, 1878 (Wikisource)Jean-Claude Cheynet (dir.), Le monde byzantin, 641-1204, "Nouvelle Clio", PUF, 2006.