Pour les articles homonymes, voir La Mer (chanson) (homonymie).
La Mer est une Chanson célèbre composée et interprétée par Charles Trenet en 1945.
Elle a été adaptée en Anglais par Jack Lawrence sous le titre Beyond the Sea, interprétée notamment par Bobby Darin en 1960.
Reprise par Robbie Williams, la version anglaise apparaît sur la bande sonore originale du film d'animation Le Monde de Nemo en 2003.
La version originale de Trenet a été utilisée dans plusieurs films, notamment dans « A Safe Place » (1971), « L.A. Story » (1991), « Bitter Moon » (Lune de fiel) (1992), « Bains-douches » (2001), « I sognatori » (The Dreamers / Les Innocents) (2003) et « Beyond The Sea » (2004). Christian Gaubert interprète La Mer dans le film « Édith et Marcel » (1983).
Dans le film Les Vacances de Mr. Bean (2007), Mr. Bean danse sur cette chanson à la fin du film.
Il s'agit aussi d'une piste instrumentale du groupe Nine Inch Nails qui apparaît sur l'album The Fragile.
Elle apparaît également dans sa version originale française à la fin de la première saison du feuilleton télévisé Lost. Dans le 12e épisode de cette saison (L’Objet de tous les désirs), les paroles de la chanson sont écrites dans les notes de Rousseau, et Shannon la chante en français.
La version anglophone de cette chanson ainsi que son instrumentale sont également entendues dans le jeu vidéo BioShock.
Liens externes