• Caméra: Sacha Vierny, récitant: Georges Rouquier, musique: Pierre Barbaud, chef d'orchestre: Georges Delerue, soliste: Ella Timourkhan, effets spéciaux et animation: Équipe Arcady, dessins: Remo Forlani, monteuse: Anne Sarraute, voix: Catherine Le Couey et Henri Pichette, assistants Marie-Claire Pasquier, Jasmine Chasney, l'ours Ouchatik, la chouette Gorgô, documentation: Armand Pierrard, son: Studio Marignan, Laboratoire Éclair, production Argos-Films et Procinex.

Une scène est particulièrement mémorable et drôle: un autobus dans les rues de Yakoutsk, des travailleurs, un Yakouste louchant. Cette prise de vue est décrite à trois reprises selon trois types de commentaires:

• La glorification du régime socialiste: Iakoutsk, capitale de la République socialiste soviétique de Yakoutie est une ville moderne, où les confortables autobus... un pittoresque représentant des contrées boréales etc..
• Une description neutre: À Iakoutsk, où les maisons modernes gagnent petit à petit sur les vieux quartiers sombres... un Yakoute affligé de strabisme etc..
• Une diatribe contre le collectivisme: Iakoutsk, à la sinistre réputation, est un ville sombre où tandis que la population s'entasse péniblement dans des autobus rouge sang... un inquiétant asiate etc..

Bibliographie

• Chris Marker, Commentaire 1, Paris, 1967, Ed. du Seuil.