注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士!
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学,培养中国最具有成长力的财务金融硕士,打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Madame Miniver
Madame Miniver (Mrs Miniver) est un film américain réalisé par William Wyler, sorti en 1942. C'est une adaptation du roman bestseller "Mrs Miniverde Jan Struther qui paru d'abord en feuilleton dans le journal londonien Times pendant les années 1938 et 1939.

Synopsis

En 1939 à Belham, près de Londres, vit la famille Miniver : Kay, Clem son mari et leurs trois enfants Vin, Toby et Judy. La guerre vient bouleverser le calme paisible de leur quotidien. Vin s’engage dans la Royal Air Force et se fiance avec Carol Meldon. M. Miniver, faisant partie de la défense passive, est appelé pour évacuer les soldats anglais bloqués à Dunkerque. Pendant son absence, Kay découvre un aviateur allemand blessé et affamé qui la menace. Après l’avoir désarmé, elle le livre aux autorités. Les bombardements allemands s’intensifient mais la vie continue malgré tout, leur vie s’écoulant le plus souvent dans des abris de fortune. Vin se marie avec Carol. Au beau milieu de la traditionnelle fête florale de Belham, survient un raid aérien allemand. En rentrant, la voiture de Mme Miniver est mitraillée tuant Carol sur le coup. Dans l'église sinistrée, le pasteur fait un sermon qui exalte les morts et exhorte les vivants à continuer la lutte pour la liberté avec courage et détermination.

Fiche technique

  • Titre : Madame Miniver
  • Titre original : Mrs Miniver
  • Réalisation : William Wyler
  • Scénario : Arthur Wimperis, George Froeschel, James Hilton, Claudine West d'après le roman de Jan Struther
  • Production : Sidney Franklin pour la MGM
  • Photographie : Joseph Ruttenberg
  • Musique : Herbert Stothart
  • Décors : Cedric Gibbons
  • Costumes : Robert Kalloch
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Format : Noir et blanc
  • Genre : Drame
  • Durée : 134 minutes
  • Date de sortie : 1942

Distribution

Autour du film

  • Madame Miniver est une chronique des années de guerre 39-45 au Royaume-Uni, vue par Hollywood. Il constitue un vibrant hommage aux solides qualités britanniques. Aux cotés de Walter Pidgeon, incarnation de la distinction et du flegme britanniques, Greer Garson est une mère de famille supportant crânement le Blitz et les bombardements, tremblant pour son fils engagé dans la RAF ; On y montrait aussi comment la solidarité et l’effort collectif de toute la nation avaient permis l’évacuation de l’armée à Dunkerque (voir Bataille de Dunkerque).
  • La première de Madame Miniver a lieu le 4 juin 1942 au Radio City Music Hall de New York. Au bout de 10 semaines, et après des torrents de larmes, un million et demi de spectateurs ont vu le film, qui rapporte six millions de dollars pour la seule Amérique du Nord.
  • Roosevelt confiera à Wyler que Madame Miniver a eu une influence décisive sur sa politique d’aide intensive à la Grande-Bretagne et non seulement il demanda qu’on avance sa sortie, mais il fit imprimer des tracts avec le discours du pasteur de Madame Miniver, qu’on parachuta sur toute l’Europe occupée.
  • Churchill, pour sa part, déclara : « Sa Propagande vaut bien plusieurs cuirassés. »
  • Découverte par Louis B. Mayer, cinq ans auparavant lors d’un voyage à Londres, Greer Garson fut pendant 4 ans (1942-1945) parmi les 10 premiers du Box-office des acteurs.
  • Le rôle de Mme Miniver fut d’abord proposé à Norma Shearer, mais la veuve du producteur Irving Thalberg se trouvait trop jeune, à 39 ans, pour interpréter la mère d’un garçon adulte.
  • En 1950 apparaît une suite : L'Histoire des Miniver (The Miniver Story) de H.C. Porter avec Garson et Pidgeon, qui sera un échec. Les aventures des Miniver placés hors du contexte de la guerre perdent leur charme.

Récompenses

Madame Miniver a valu le premier des trois Oscars à William Wyler qui sera nommé dix fois en tant que réalisateur et trois fois comme producteur.

Oscars

  • Le film fut le plus populaire de 1942 et remporta sept Oscars :
    • oscar du meilleur film
    • oscar de la meilleure actrice : Greer Garson
    • oscar du meilleur réalisateur : William Wyler
    • oscar de la meilleure actrice dans un second rôle : Teresa Wright
    • oscar du meilleur scénario adapté : Arthur Wimperis, George Froeschel, James Hilton, Claudine West
    • oscar de la meilleure photographie : Joseph Ruttenberg
    • oscar spécial de la meilleure production : prix Thalberg attribué à Sidney Franklin

Liens externes


(搜索用时0.002秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois