mal, -égaln. m. inv. (铸件， 锻件的)表面不平度， 粗糙度a. f. [古]坏的， 不祥的a. m. 坏的， 不好的， 不应该的， 不道德的(仅用于下列词组或作表语)：
bon an, ～ an 好坏年头平均;
bon gré, ～gré 不管愿意不愿意;
faire quelque chose de ～ 干坏事情;
Il est ~ de, C'est ～ de(inf. )…是不对的。 …是不好的。 adv．1坏地， 糟， 不好， 恶劣地, 疼痛地
2不舒服， 不适
3不充足， 不完全
4困难地， 费劲地
5不正当， 不道德
6(表示轻度的否定)不 (复数maux) n. m. 1损害， 损失
2疼痛：不适
3疾病
4(精神上的)痛苦， 苦恼， 不幸
5困难， 辛苦
6坏话， 坏处， 缺点， 缺陷
7恶， 邪恶， 罪恶(无pl. )pas~
loc. adv. 1(与ne连用)不错， 不坏
2(不与ne连用)相当; 很多， 不少pas~de
loc. a. 很多， 不少tant bien que~
loc. adv. 马马虎虎， 勉勉强强专业词典mal
m.
困难； 缺点； 痛
mal (aux, de) dents
牙痛
mal (d'automobile, de la route)
晕车
mal (vertébral, de Pott)
脊柱结核
mal aux reins
腰痛
mal blanc
瘭疽
mal consolidé
不愈合的
mal d'aiguille
晕针
mal de Bright
肾炎
mal de Caderas
马锥虫病
mal de Pott
脊柱结合
mal de l'air
晕机
mal de mer
晕船病， 晕船
mal de voyage
晕动病
mal des ardents
麦角中毒
mal des montagnes
高山病
mal des transports
晕动病
mal grave
病危
mal positionné
异位
mal stratifié
层理差的
mal à l'estomac
胃痛
mal à la gorge
喉痛
mal à la gorge avec dysphagie
锁喉风
mal(e)
adj.
不良的， 坏的
mal(e) absorption
f.
吸收不良
mal(e) correspondance
f.
对位不良
mal égal
m.
（铸锻件等）粗糙度
état de mal épileptique
癫痫持续状态
grand mal
大发作
guérir la cause de mal
治本
parler mal à propos
失言
petit mal
m.
小发作
soigner la tête quand on a mal à la tête et le pied quand on a mal au pied
头痛医头， 脚痛医脚
soigner la tête quand on a mal à la tête et le pied quand on a mal au pied
头痛医头， 脚痛医脚
avoir mal à
ph.
(身体某处)疼, 不舒服
bon an, mal an
好坏年头平均， 平均每年
état de mal
癫痫持续状态
être mal partagé
n.
道路(路线, 方式)
mal (dire du ~)
m.
说坏话, 造谣
mal embouché
出口不干净的， 言语猥亵的， 鄙俗的
例句：une gamine mal embouchée
mal famé
a.
名声不好的， 声名狼藉的
mal intentionné
恶意的
例句：une personne mal intentionnée cherche à lui nuire
mal luné
心情苦闷， 心境坏
例句：il est mal luné aujourd'hui
mal venu
（身体）发育不良， 气色坏， （事物）制作[设计， 构思]坏， 失败
例句：une descendance mal venue
[书]不妥
例句：une réflexion mal venue