注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士!
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学,培养中国最具有成长力的财务金融硕士,打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Marco van Basten
Marco van Basten, né le 31 octobre 1964 à Utrecht (Pays-Bas), est un ancien footballeur néerlandais, actuellement sélectionneur des Pays-Bas .

Le joueur

Marco van Basten a débuté sa carrière de footballeur à l'age de six ans. Avant de rejoindre l'Einwijk Utrecht, c'est au club de UVV Utrecht de 1970 à 1980 qu'il dispute ses premiers matchs de football. En 1980 il rejoint l'Einwijk Utrecht, puis en 1981 l'Ajax Amsterdam l'enrôle.

L'Ajax

Il dispute son premier match avec l' Ajax le 3 avril 1982, et déjà à l'époque il est comparé à Johan Cruyff. Pour son premier match et première victoire, 5-0 face à Nimègue. A la fin de l'année, Marco obtient son premier titre en décrochant le championnat des Pays-Bas. L'année suivante, il réalise le doublé Coupe-Championnat. Le 7 septembre 1983, il connaît sa première sélection en équipe des Pays-Bas face à l'Islande. Quinze jours après, il marque son premier buts en sélection nationale à Bruxelles, face à la Belgique (1-1).

Le 13 mai 1987, il marque en finale de la Coupe des Coupes, à la 20e minute, le but de la victoire de l'Ajax face au Lokomotiv Leipzig.

Durant l'intersaison, il est transféré au Milan AC. Il quitte l'Ajax après avoir ajouté à son palmarès, un championnat (1985), et deux coupes des Pays-Bas (1986 et 1987). Il a inscrit en championnat 128 buts pour 133 matches joués, ce qui lui a permis de terminé meilleur buteur du championnat quatre fois de suite (de 1984 à 1987)

Milan

Il rejoint alors son compère Ruud Gullit et suite à l'euro 88 Frank Rijkaard les rejoindra. Le 13 septembre 1987, il dispute son premier match sous ses nouvelles couleurs à Pise (victoire 3-1) et inscrit son premier but en Serie A. Dès cette première saison en Championnat d'Italie, Van Basten remporte avec Milan son premier Scudetto, en juin 1988, mais celui-ci a un goût amer puisque van Basten ne joue que onze rencontres du fait de blessures à répétition. Ce n'est qu'à partir de sa seconde saison, qu'il trouve régulièrement le chemin des filets, devenant à deux reprises meilleur buteur du Calcio : en 1990 (19buts) et en 1992 (25 buts).

Malgré ses pépins physiques, Van Basten est le grand artisan du premier, et unique, titre international des Pays-Bas lors de l'Euro 1988, inscrivant un triplé contre l'Angleterre, lors des poules, en demi-finales les Pays-Bas élimine la RFA, et ils deviennent champion d'Europe des nations en battant l'URSS en finale, grâce à un but de Ruud Gullit et une volée sensationnelle, qui reste à tout jamais dans l'Histoire. Cette année 88, se conclut avec son premier Ballon d'or, qu'il offre à son père.

Van Basten continue sur sa lancée la saison suivante en inscrivant 19 buts en Serie A, en remportant la Ligue des Champions (4-0) face au Steua Bucarest, à Barcelone. Le 17 décembre, il remporte grâce à un but de Evani, sa première Coupe Intercontinentale face au Nacional Montevideo. Pour la deuxième fois, il est couronné Ballon d'or. En 1990, van Basten est sacré Capocannoniere (meilleur buteur de Serie A) et le Milan AC conserve son titre de champion d'Europe face à Lisbonne (1-0). Cependant, la fin de saison 90 est moins glorieuse avec une élimination des Pays-Bas en huitième de finale de la Coupe du monde 1990 contre la RFA. Mais en décembre de la même année, associé à Gullit et Frank Rijkaard, il contribue face à Olimpia Asuncion (3-0), à la seconde victoire d'affilée du club milanais dans cette compétition. Pour la deuxième année consécutive il remporte aussi la Supercoupe d'Europe.

L'année suivante le Milan fait figure de favori pour remporter l'édition 1991 de la Ligue des Champions mais l'Olympique de Marseille réussit l'exploit de sortir les Rossoneri en quart de finale. Après une saison sans titre, van Basten termine de nouveau Capocannoniere en 1992 avec 25 buts.

L'Euro 1992 voit les néerlandais s'incliner en demi-finale face au Danemark aux tirs au but, van Basten ratant le penalty décisif. Le 14 Décembre 1992, Van Basten apparaît pour la dernière fois sous le maillot orange, face à la Pologne à Rotterdam (2-2), lors des éliminatoires du Mondial 94. De 1983 à 1992, Van Basten endossera 58 fois le maillot de l'équipe bataves. Huit fois capitaine, il a marqué 24 buts, dont un quintuplé le 19 décembre 1990, face à Malte (8-0). Pour la troisième et dernière fois il reçoit le Ballon d'or, il offrira son dernier trophée au président milanais Silvio Berlusconi. Juste après avoir reçu sa récompense il est opéré de la cheville droite à Sint-Moritz en Suisse, par le professeur Marti. C'est la seconde intervention sur cette articulation après celle subit en novembre 1986, à Amsterdam.

Lors de la saison 1992-93, Milan resta invaincu durant une série impressionnante de 58 matchs . Le 25 avril 1993, éloigné des terrains pendants plus de quatre mois, il retrouve le Calcio en entrant à la 52e minute du match Udinesse - Milan AC (0-0). Deux semaines Van Basten marque son premier (et dernier de sa carrière) but de l'année à Ancôme.

Le 26 mai 1993, à Munich devant l'OM triomphant, le grand Marco cède sa place à la 85e minutes à Eranio. On ne le reverra jamais sur un terrain. Après deux années "pénibles", deux années deux souffrance, d'opération qui sont autant d'échecs, il doit capituler. " Pour mettre un terme aux douleurs, on m'a soudé la cheville, qui n'avait plus de cartilage. Je n'avais plus mal, mais je ne pouvais plus jouer, je n'avais plus de mobilité. Quelle pitié"

Le 17 août 1995, au siège du Milan AC,au cours d'une conférence de presse Van Basten tire sa révérence, avec élégance il déclare " C'est la partie la plus difficile que j'ai jouée." Il se retire à Badhoervedorp, petit village proche d'Amsterdam, dont sa femme Liesbeth est originaire.

L'entraîneur

Il s'est essayé au métier d'entraîneur et a ainsi été nommé sélectionneur des Pays-Bas le 29 juillet 2004. Sa sélection, visant à rajeunir l'équipe avec seulement 3 joueurs dépassant la trentaine (Giovanni van Bronckhorst, Edwin Van der Sar et Philip Cocu) est très controversée. En particulier du fait qu'il n'ait pas choisi certains joueurs de renom comme Roy Makaay, Clarence Seedorf ou Edgar Davids.

Carrière

Joueur

Entraîneur

Palmarès

  • Championnat des Pays-Bas : 3 (1981-1982, 1982-1983, 1984-1985)
  • Coupe des Pays-Bas : 3 (1982-1983, 1985-1986, 1986-1987)
  • Scudetto : 3 (1987-1988, 1991-1992, 1992-1993)
  • Ligue des Champions : 2 (1989, 1990)
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes : 1 (1987)
  • Supercoupe de l'UEFA : 2 (1989, 1990)
  • Coupe intercontinentale : 2 (1989, 1990)
  • Vainqueur du Championnat d'Europe : 1988.
  • 24 buts en 58 sélections avec les Pays-Bas entre 1983 et 1992.
  • A participé au Championnat d'Europe 1988 (5 matchs, 5 buts) et au Championnat d'Europe 1992 (4 matchs).
  • A participé à la détention du Bâton de Nasazzi à 2 reprises entre 1985 et 1986 (face à la Bulgarie et la Belgique).

Distinction personnelle (joueur)

  • Ballon d'or : 1988, 1989 et 1992.
  • Onze d'or : 1988 et 1989.
  • Onze d'argent : 1992.
  • Meilleur buteur du Championnat d'Europe 1988.
  • Meilleur buteur de la Ligue des Champions : 1989 (10 buts) (Milan AC).
  • Meilleur buteur du Championnat des Pays-Bas : 1984 (28 buts), 1985 (22 buts), 1986 (37 buts) et 1987 (31 buts).
  • Meilleur buteur du Calcio : 1990 (19 buts) et 1992 (25 buts).
  • Soulier d'or européen : 1986 (37 buts).
  • Total carrière joueur : 431 matchs et 301 buts officiels

Déclarations

Sur le joueur

"En tant qu’avant-centre, il était tout simplement parfait. Il savait tout faire".
  • Arjen Robben affirme que l’on peut considérer son sélectionneur national, au même titre que Cruyff, comme "le meilleur attaquant de l’histoire du football".

Références


(搜索用时0.001秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois