m. 井; 矿井; 坑, 掩体法语 助 手专业词典1. n. m.
【航海】舱:~aux chaînes锚链舱
~des pompes泵室
~de
tonnage量吨舱
2. n. m.
【建筑】基坑, 沉井(基础)
n. m.
【地】深渊, 无底深坑
puits
m.
井; 坑; 深舱(船、机、座); 点隙; 积带箱
puits (d'aération, de ventilation)
通风井, 通风舱(船、机、座)
puits (de dépression, à vide)
积带箱
puits (de prospection, d'essai, d'exploration)
探井
puits (immergé, sous marin)
海底油井
puits (jaillissant, éruptif)
自喷井
puits (à câbles, aux chaînes)
锚链舱(船、机、座)
puits abandonné
废井
puits adjacent
邻井
puits d'air
机舱通风井
puits d'essai
初探井
puits d'exploration
探井
puits d'extension
探边井, 扩边井
puits d'inspection
窨井
puits d'iode
碘坑
puits d'éclairage
照明井, 透光井
puits de cuve
压力壳坑
puits de dragage
疏浚井
puits de dérive
滑动舭龙骨内收舱(船、机、座)
puits de gaz (naturel)
气井
puits de l'ascenseur
升降机井
puits de lancement
发射[管、井]
puits de machines
机舱棚
puits de mine
矿[井、坑]
puits de pompage
抽油井
puits de potentiel
热势井
puits de production
生产井
puits de pétrole en formation sableuse
出砂油井
puits de rabattement
抽水井
puits de stockage
贮槽
puits de séchage
干燥井
puits de tourelle
炮台下围井
puits de ventilation
通风围井
puits directionnel
定向井
puits dévié
斜井
puits en (mer, offshore)
近海井, 海外井
puits en jaillissement
自喷油井
puits enterré
埋藏井
puits enterré de la cuve
内壳埋藏井
puits exploratoire
勘探井
puits fermé
封闭井
puits forage
钻探井
puits improductif
非生产井
puits infléchi
弯曲井
puits marginal
低产井
puits non tubé
裸井
puits noyé
水淹井, 水侵井
puits productif
出油井
puits salant
盐井
puits sec
干井
puits sous marin
水下油井
puits sous marin satellite
“卫星式”水下井组
puits structural
浅井
puits stérile
无油气井
puits tubé
下套管井
puits vertical
竖井
puits à balancier
抽油井
puits à gaz
气井
puits à injection d'eau
注水井
puits à pétrole
油井
puits à régime pulsatif
间歇自喷井
puits éruptif
自喷井
puits buse
m.
通风天井
arrêt d'éruption dans un puits de forage
压井
avant puits
m.
井口
balayage de fond de puits
清洗井底
bateau à puits
深舱货船
bloc obturateur de puits (BOP)
防喷器
conditionnement de puits
完井
configuration du front de déplacement dans le puits
见水井排
échantillon de fond de puits
井底样品
écoulement de puits
汇流
engin basé en puits fixes
井下发射导弹
espacement de puits
井距
faux puits
m.
盲井
fermeture de puits
关井
forage de puits
掘井
forage de puits sous marins
海底钻井
géométrie(s) des puits
井网
inclinaison de puits de forage
井斜
irrigation à eau de puits
井灌
localisation de puits
井位选定
logement de tête de puits sous marin
海底井口外壳
méthode de fonçage de puits
沉井法
méthode des puits filtrants
井点法
potentiel de puits
油井生产潜力
pression de fracturation du fond de puits
井底压裂压力
pression de tête de puits
关井井口压力, 关井套管头压力
pression statique dans le puits
关井压力, 井内静压
production d'un puits pétrole
油井产量
reconditionnement de puits
油井大修
relevé de températures de puits
井温测量
réparation de puits
修井
révision de la tête de puits
油井大修
stimulation d'un puits
油井增产措施
système de réentrée de tête de puits
井口回接系统
température (t) de fond de puits
井底温度
test de performance du puits
系统试井
tête de puits
井口
traitement chimique des puits
油井化学处理
traitement des puits à l'acide
油井酸洗
vanne de contrôle de cave avant puits
井口控制阀
zone de drainage de puits
井泄油面积
puits artésien
loc. m.
自流井