Saison LNH 1997-1998是什么意思法语词典解释 | 《法语助手》法语在线词典

赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士！
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学，培养中国最具有成长力的财务金融硕士，打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京，武汉，成都，西安，上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位？希望与法国知名高校进行一对一面谈？赶快报名！
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创，全程公开进度查询；官方学校招生代表；专属面签辅导；巴黎专属办事处；全海归团队；高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园留学与考试的助手提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站，为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

Saison LNH 1997-1998

法语百科

La saison LNH 1997 - 98 a été la 81^ème saison régulière de la Ligue nationale de hockey. 26 équipes ont chacune joué 82 matchs.

Les Red Wings de Détroit l'ont emporté 4 matchs à 0 face aux Capitals de Washington.

Ce fut la première saison pour les Hurricanes de la Caroline qui remplacèrent les Whalers de Hartford ainsi que la première saison pour Lindy Ruff en tant qu'entraîneur des Sabres de Buffalo. Il est actuellement l'entraîneur en poste depuis le plus longtemps (2007). De plus, ce fut la dernière saison où le système de localisation du palet de Fox (FoxTrax) fut utilisé. Enfin, les Maple Leafs de Toronto ont joué leur dernière saison dans la conférence Ouest.

Saison régulière

Classements finaux

Conférence est

Nota: V = Victoire, D = Défaite, N = Nul, Pts = Points, BP= Buts pour, BC= Buts contre, Pun = minutes de pénalités'

Division Nord Est	V	D	N	BP	BC	Pts
Penguins de Pittsburgh	40	24	18	228	188	98
Bruins de Boston	39	30	13	221	194	91
Sabres de Buffalo	36	29	17	211	187	89
Canadiens de Montréal	37	32	13	235	208	87
Sénateurs d'Ottawa	34	33	15	193	200	83
Hurricanes de la Caroline	33	41	8	200	219	74

Division Atlantique	V	D	N	BP	BC	Pts
Devils du New Jersey	48	23	11	225	166	107
Flyers de Philadelphie	42	29	11	242	193	95
Capitals de Washington	40	30	12	219	202	92
Islanders de New York	30	41	11	212	225	71
Rangers de New York	25	39	18	197	231	68
Panthers de la Floride	24	43	15	203	256	63
Lightning de Tampa Bay	17	55	10	151	269	44

Conférence ouest

Division Centrale	V	D	N	BP	BC	Pts
Stars de Dallas	49	22	11	242	167	109
Red Wings de Détroit	44	23	15	250	196	103
Blues de Saint-Louis	45	29	8	256	204	98
Coyotes de Phoenix	35	35	12	224	227	82
Blackhawks de Chicago	30	39	13	192	199	73
Maple Leafs de Toronto	30	43	9	194	237	69

Division Pacifique	V	D	N	BP	BC	Pts
Avalanche du Colorado	39	26	17	231	205	95
Kings de Los Angeles	38	33	11	227	225	87
Oilers d'Edmonton	35	37	10	215	224	80
Sharks de San José	34	38	10	210	216	78
Flames de Calgary	26	41	15	217	252	67
Mighty Ducks of Anaheim	26	43	13	205	261	65
Canucks de Vancouver	25	43	14	224	273	64

Meilleurs pointeurs

Nota: PJ = Parties Jouées, B = Buts, A = Aides , Pts = Points

**Saison régulière**
Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts

Jaromír Jágr	Pittsburgh	77	35	67	102
Peter Forsberg	Colorado	72	25	66	91
Pavel Bure	Vancouver	82	51	39	90
Wayne Gretzky	NY Rangers	82	23	67	90
John LeClair	Philadelphia	82	51	36	87
Zigmund Palffy	NY Islanders	82	45	42	87
Ron Francis	Pittsburgh	81	25	62	87
Teemu Selänne	Anaheim	73	52	34	86
Jason Allison	Boston	81	33	50	83
Jozef Stumpel	Los Angeles	77	21	58	79

Séries éliminatoires

Quarts de finales de conférence

Conférence Est

Ottawa vs. New Jersey
Date	Extérieur	Domicile
22 avril	OTT 2	1 NJD	OT
24 avril	OTT 1	3 NJD
26 avril	NJD 1	2 OTT	OT
28 avril	NJD 3	4 OTT
30 avril	OTT 1	3 NJD
2 mai	NJD 1	3 OTT
Ottawa gagne la série 4–2

Montréal vs. Pittsburgh
Date	Extérieur	Domicile
23 avril	MTL 3	2 PIT	OT
25 avril	MTL 1	4 PIT
27 avril	PIT 1	3 MTL
29 avril	PIT 6	3 MTL
1er mai	MTL 5	2 PIT
3 mai	PIT 0	3 MTL
Montreal gagne la série 4–2

Buffalo vs. Philadelphie
Date	Extérieur	Domicile
22 avril	BUF 3	2 PHI
24 avril	BUF 2	3 PHI
27 avril	PHI 1	6 BUF
29 avril	PHI 1	4 BUF
1er mai	BUF 3	2 PHI	OT
Buffalo gagne la série 4–1

Boston vs. Washington
Date	Extérieur	Domicile
22 avril	BOS 1	3 WSH
24 avril	BOS 4	3 WSH	2OT
26 avril	WSH 3	2 BOS	2OT
28 avril	WSH 3	0 BOS
1er mai	BOS 4	0 WSH
3 mai	WSH 3	2 BOS	OT
Washington gagne la série 4–2

Conférence Ouest

San José vs. Dallas
Date	Extérieur	Domicile
23 avril	SJS 1	4 DAL
24 avril	SJS 2	5 DAL
26 avril	DAL 1	4 SJS
28 avril	DAL 0	1 SJS	OT
30 avril	SJS 2	3 DAL
2 mai	DAL 3	2 SJS	OT
Dallas gagne la série 4–2

Edmonton vs. Colorado
Date	Extérieur	Domicile
22 avril	EDM 3	2 COL
24 avril	EDM 2	5 COL
26 avril	COL 5	4 EDM	OT
28 avril	COL 3	1 EDM
30 avril	EDM 3	1 COL
2 mai	COL 0	2 EDM
4 mai	EDM 4	0 COL
Edmonton gagne la série 4–3

Phoenix vs. Detroit
Date	Extérieur	Domicile
22 avril	PHX 3	6 DET
24 avril	PHX 7	4 DET
26 avril	DET 2	3 PHX
28 avril	DET 4	2 PHX
30 avril	PHX 1	3 DET
3 mai	DET 5	2 PHX
Detroit gagne la série 4–2

Los Angeles vs. St Louis
Date	Extérieur	Domicile
23 avril	LAK 3	8 STL
25 avril	LAK 1	3 STL
27 avril	STL 4	3 LAK
29 avril	STL 2	1 LAK
St. Louis gagne la série 4–0

Demi-finales de conférence

Conférence Est

Ottawa vs. Washington
Date	Extérieur	Domicile
7 mai	OTT 2	4 WSH
9 mai	OTT 1	6 WSH
11 mai	WSH 3	4 OTT
13 mai	WSH 2	0 OTT
15 mai	OTT 0	3 WSH
Washington gagne la série 4–1

Montréal vs. Buffalo
Date	Extérieur	Domicile
8 mai	MTL 2	3 BUF	OT
10 mai	MTL 3	6 BUF
12 mai	BUF 5	4 MTL	2OT
14 mai	BUF 3	1 MTL
Buffalo gagne la série 4–0

Conférence Ouest

Edmonton vs. Dallas
Date	Extérieur	Domicile
7 mai	EDM 1	3 DAL
9 mai	EDM 2	0 DAL
11 mai	DAL 1	0 EDM	OT
13 mai	DAL 3	1 EDM
16 mai	EDM 1	2 DAL
Dallas gagne la série 4–1

St Louis vs. Detroit
Date	Extérieur	Domicile
8 mai	STL 4	2 DET
10 mai	STL 1	6 DET
12 mai	DET 3	2 STL	2OT
14 mai	DET 5	2 STL
17 mai	STL 3	1 DET
19 mai	DET 6	1 STL
Detroit gagne la série 4–2

Finales de conférence

**Conférence Est**
Buffalo vs. Washington

Date	Extérieur	Domicile
23 mai	BUF 2	0 WSH
25 mai	BUF 2	3 WSH	OT
28 mai	WSH 4	3 BUF	OT
30 mai	WSH 2	0 BUF
2 juin	BUF 2	1 WSH
4 juin	WSH 3	2 BUF	OT
Washington gagne la série 4–2 et Trophée Prince de Galles

**Conférence Ouest**
Detroit vs. Dallas

Date	Extérieur	Domicile
24 mai	DET 2	0 DAL
26 mai	DET 1	3 DAL
29 mai	DAL 3	5 DET
31 mai	DAL 2	3 DET
3 juin	DET 2	3 DAL	OT
5 juin	DAL 0	2 DET
Detroit gagne la série 4–2 et Trophée Clarence S.Campbell

Finale de Coupe Stanley

La finale 1998 de la Coupe Stanley a été la 105^e finale.

Les Red Wings de Détroit étaient menés par leur capitaine Steve Yzerman et leur gardien de but Chris Osgood, le tout dirigé par Scotty Bowman. L'équipe adversaire était les Capitals de Washington qui avaient pour entraîneur Ron Wilson, et Olaf Kolzig comme gardien de but et Dale Hunter en tant que capitaine.

Washington vs. Detroit
Date	Extérieur	Domicile
9 juin	WSH 1	2 DET
11 juin	WSH 4	5 DET	OT
13 juin	DET 2	1 WSH
16 juin	DET 4	1 WSH
Detroit gagne la série 4–0 et la Coupe Stanley
Steve Yzerman (Detroit) gagne le Trophée Conn Smythe

Meilleurs pointeurs

Nota: PJ = Parties Jouées, B = Buts, A = Aides , Pts = Points

**Séries éliminatoires**
Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts

Steve Yzerman	Detroit	22	6	18	24
Sergei Fedorov	Detroit	22	10	10	20
Tomas Holmström	Detroit	22	7	12	19
Nicklas Lidström	Detroit	22	6	13	19
Joé Juneau	Washington	21	7	10	17
Adam Oates	Washington	21	6	11	17
Martin Lapointe	Detroit	21	9	6	15
Larry Murphy	Detroit	22	3	12	15
Vyacheslav Kozlov	Detroit	22	6	8	14
Mike Modano	Dallas	17	4	10	14

Trophées LNH

La remise des trophées de l'année a eu lieu à Toronto dans l'Ontario

Trophée Président:	Stars de Dallas
Trophée Prince de Galles:	Capitals de Washington
Trophée Clarence S.Campbell:	Red Wings de Détroit
Trophée Art Ross:	Jaromír Jágr, Penguins de Pittsburgh
Trophée Bill Masterton:	Jamie McLennan, Blues de Saint-Louis
Trophée Calder:	Sergei Samsonov, Bruins de Boston
Trophée Frank J.Selke:	Jere Lehtinen, Stars de Dallas
Trophée Hart:	Dominik Hašek, Sabres de Buffalo
Trophée Conn Smythe:	Steve Yzerman, Red Wings de Détroit
Trophée Jack Adams:	Pat Burns, Bruins de Boston
Trophée James Norris:	Rob Blake, Kings de Los Angeles
Trophée King Clancy:	Kelly Chase, Blues de Saint-Louis
Trophée Lady Byng:	Ron Francis, Pittsburgh Penguins
Trophée Lester B. Pearson:	Dominik Hašek, Sabres de Buffalo
Trophée Lester Patrick:	Peter Karmanos, Max McNab, Neal Broten, John Maiasich
Trophée plus-moins de la LNH:	Chris Pronger, Blues de Saint-Louis
Trophée Vézina:	Dominik Hašek, Sabres de Buffalo
Trophée William M.Jennings:	Martin Brodeur, Devils du New Jersey

Voir aussi

Repêchage d'entrée dans la LNH 1997

Saison régulière

Classements finaux

Conférence est

Conférence ouest

Meilleurs pointeurs

Séries éliminatoires

Quarts de finales de conférence

Conférence Est

Conférence Ouest

Demi-finales de conférence

Finales de conférence

Finale de Coupe Stanley

Meilleurs pointeurs

Trophées LNH

Voir aussi

对上面的解释不满意？
请发表您的改进意见、错误修正，一同来提高法语助手：

其他信息

Saison régulière

Classements finaux

Conférence est

Conférence ouest

Meilleurs pointeurs

Séries éliminatoires

Quarts de finales de conférence

Conférence Est

Conférence Ouest

Demi-finales de conférence

Finales de conférence

Finale de Coupe Stanley

Meilleurs pointeurs

Trophées LNH

Voir aussi

对上面的解释不满意？请发表您的改进意见、错误修正，一同来提高法语助手：

其他信息

对上面的解释不满意？
请发表您的改进意见、错误修正，一同来提高法语助手：