n. f. 1. 行动, 活动;
2. 行为, 动作;
3. 作用, 效用, 效力;
4. 斗争, 运动;
5. 交火, 交战, 战斗;
6. (故事)情节;
7. 诉讼;
8. Mettre en ~ 开动, 实施;
9. 股票, 股份www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有专业词典1. n. f.
【法律】诉讼：~civile民事诉讼
~publique公拆
intenter une~à
qn对某人起诉
2. n. f.
【化学】质量作用定律
3. n. f.
【物理学】作用力
4. n. f.
【宗教】感恩礼拜
n. f.
【剧】情节一致[法国古典派戏剧创作理论“三一律”中
的一项]
action
f.
股[份]； 股票； 股权； 股； 力； 行动； 作用力； 动作； 作用
action (privilégiée, de priorité, de préférence)
优先股
action amortissable
可赎股票
action analgétique
镇痛作用
action anti inflammatoire
消炎作用
action astringente
收敛作用
action attribuée
配股
action au porteur
不记名股
action avec droit de vote
有投票权股票
action bactéricide
杀菌作用
action convertible
可转换股票
action cotée
上市股
action d'acide de xanthogène
黄原酸化
action d'anesthésie
麻醉作用
action d'apport
发起人股action d'apport投资股
action d'écran
屏蔽[作用]
action d'élimination de sodium
排钠作用
action de foie
肝功[能]
action de garantie
管理保障股
action de gel
冰冻风化
action de gelée
冰冻作用
action de gratuite
红利股， 送股
action de jouissance
收益股
action de l'immunité cellulaire contre l'infection
细胞免疫抗感染作用
action de l'immunité humorale contre l'infection
体液免疫的抗感染作用
action de numéraire
现金股
action de priorité
优先股
action de réabsorption
重吸收作用
action des parois
壁面作用
action différée
劣后股
action du vent
风载
action dérivée
微分动作
action en justice
诉讼
action en recours
追索诉讼
action entièrement libérée
已交款股票
action forcée
强迫作用
action industrielle
工业股票
action intégrale
积分运算
action libérée
已缴纳股票
action manquée
作用丧失
action minière
采矿专利范围
action newtonienne
牛顿力
action nominative
记名股票
action non cotée
停牌股票
action ordinaire
普通股
action phylactique
脱敏
action prolongée
持久作用
action préventive
预防性措施
action rachetable
可赎股票
action retardée
延迟动作
action réflexe
反射作用
action sans valeur nominale
无面值股票
action secondaire
副作用
action statutaire
章程股票
action sécrétoire
分泌作用
action à dividende non cumulatif
非累积付息股
action à dividende propriétaire
优先股
action à prime
溢价股票
actions
f. pl.
股[份]； 证券
actions au porteur
不记名股票
actions de jouissance
本金已还股
actions indivises
合股
actions inscrites à la cote
上市股票
actions les plus négociées
交易最多股票
actions nominatives
记名股票
amortir une action
分期还本
attribution d'action
配股
contre action
f.
反作用
coupon d'action
股票息票
dividende d'action
（给股东的）红利
drogue de saveur douce exerçant l'action dans la rate
甘入脾
interrupteur à action (différée, retardée)
延时开关
interrupteur à action instantanée
瞬动开关
interrupteur à action pas à coups
微动开关
jour d'action de grâce
感恩节
ligne d'action
作用线
longueur d'action
工作长[度]（啮合线）
missile à petit rayon d'action
近程导弹
pompe à action directe
直接联动泵
potentiel d'action
动作电位
prescription à action descendante
降剂
prescription à action lente
缓方
rayon d'action
续航力； 巡航半径
régulateur de pression à action directe
喷嘴式调压阀[门]
régulateur de pression à action inverse
杆式调压阀[门]
régulateur à action intégrale
积分调节器
relais à action (différée, lente)
延时继电器
servo action
f.
伺服作用
torréfier une drogue pour modifier la propriété et l'action
焙
turbine à action
冲动式汽轮机， 冲击式涡轮[机]
valve à action rapide
速动阀[门]
vermifuge à large spectre d'action
广谱驱虫药
vibration sous l'action du vent
风力振动
action de guide
【医学】引经报使
atténuation de l'action d'une drogue par une autre
atténuation de l'action d'une drogue par une
autre【医学】相恶