acupuncture
f.
针术， 针刺； 针灸科

acupuncture (et moxibustion)
针灸

acupuncture (l')et la moxibustion éminentes
《针灸聚英》

acupuncture classique
体针

acupuncture nasale
鼻针

acupuncture par pression
针压法

acupuncture sur l'oreille
耳针疗法

acupuncture électrique
电针

acupuncture anesthésie
f.
针刺麻醉

aiguille d'acupuncture
针灸针

aiguille de pierre pour acupuncture
砭石

anesthésie (à, par) acupuncture
针刺麻醉， 针麻

anesthésie par auriculo acupuncture
耳针麻醉

anesthésie par facio acupuncture
面针麻醉

anesthésie par galvano acupuncture
电针麻醉

anesthésie par labio acupuncture
唇针麻醉

anesthésie par naso acupuncture
鼻针麻醉

appareil à électro acupuncture
电针仪

appareil électique à acupuncture
电针仪

application sur le point d'acupuncture
穴位敷贴

attendre l'arrivée de l'énergie au cours de l'acupuncture
候气

auriculo acupuncture
f.
耳针

blocage du point d'acupuncture
穴位封闭

botte de 7 aiguilles d'acupuncture
七量针

céphalo acupuncture
f.
头针

Classique A et B de l'acupuncture et de la moxibustion
《针灸甲乙经》

Compendium de l'acupuncture et de la moxibustion
《针灸大成》

contre indication de l'acupuncture
禁刺

cranio acupuncture
f.
头皮针[术]

détermination des points d'acupuncture
取穴

douze méthodes d'acupuncture anciennes
十二节刺

électro acupuncture
f.
电针疗法； 电针

Essentiel de l'acupuncture et de la moxibustion
《针灸节要》

évanouissement au cours de l'acupuncture
晕针

évanouissement à l'acupuncture
晕针

Expérience de thérapie d'acupuncture
《针灸资生经》

facio acupuncture
f.
面针

galvano acupuncture
f.
电针疗法

induction de l'anesthésie par acupuncture
针麻诱导

instrument de l'acupuncture
针灸器具

massage par pression digitale sur le point d'acupuncture
点压推拿法

méthode de massage consistant à chiquenauder le tendon au point d'acupuncture
点穴弹筋法

méthode de tonification dispersion par acupuncture
针刺补泻

moxa combiné avec l'acupuncture
温针灸

naso acupuncture
f.
鼻针

Nouveau manuel illustré des points d'acupuncture et de moxibustion sur statue de bronze
《新铸铜人腧穴针灸图经》

nouvelle thérapie d'acupuncture
新针刺疗法

oto acupuncture
f.
耳针疗法， 耳针

photodétecteur de méridien et de points d'acupuncture
经络经穴探测[器、仪]

point contre acupuncture
禁针穴

point d'acupuncture nouveau
新穴

points d'acupuncture auriculaire
耳穴

pression digitale sur le point d'acupuncture
点穴法

principe d'association des points d'acupuncture
相配取穴

sensation d'acupuncture
针感； 得气

sensation subsistante après l'acupuncture
针刺后遗感

statue d'acupuncture en bronze
针灸铜人

thérapie d'acupuncture
针法

thérapie d'acupuncture auriculaire
耳针疗法

thérapie de facio acupuncture
面针疗法

thérapie par acupuncture
针刺疗法

thérapie par acupuncture linguale
舌针疗法

thérapie par naso acupuncture
鼻针疗法

thérapie par neuro acupuncture
神经针刺疗法

thérapie par stimulation suture de point d'acupuncture
穴位刺激结扎疗法

traitement par enfouissement de catgut sous le point d'acupuncture
穴位埋线

faire apparaître la sensation d'acupuncture
【医学】导气