assurance
f.
保证； 承保

assurance (au voyage, pour le voyage)
航程保险

assurance automobile
汽车保险

assurance aérienne
航空险

assurance contre l'explosion
爆炸险

assurance contre l'incendie
保火险， 火灾保险

assurance contre le chômage
失业险

assurance contre le vol
盗窃险

assurance contre les accidents
伤害险

assurance contre les incidents
意外伤害保险

assurance contre les risque s de mine
水雷险

assurance contre les risques aériens
航空风险保险

assurance contre les risques terrestres
陆运险

assurance contre tous risques
综合险

assurance crédit export
出口信用保险

assurance de cargaison de navire
船货险

assurance de marchandises
货物保险

assurance de marchandises contre les risques de mer
货物海运险

assurance de qualité
质量保证， 质保

assurance du transport aérien
航空运输保险

assurance du transport maritime
海上运输保险

assurance et fret (CAF)
成本加运费及保险费价[格]（到岸价[格]）

assurance maritime
海运保险， 海上保险

assurance mutuelle
相互保险

assurance sociale
社会保险

assurance sur (coque, corps)
船壳保险

assurance sur cargaison
船货保险

assurance sur la vie
保寿险， 人寿险

assurance tous risques
保一切险， 全损险

assurance à terme
定期保险

assurance accident du travail
劳动保险

assurance automobile
f.
汽车险

assurance chômage
f.
失业保险

assurance crédit pour l'exportation
出口信贷保险

assurance travail
f.
工商险

assurance vie
f.
保寿险； 人寿保险； 人身保护

assurance vieillesse
f.
老年保险

assurances multiques
多种险， 综合险

agent d'assurance
保险代理人

bénéficiaire d'assurance
保险受益人

certificat d'assurance
保险凭证， 保险证明书

certificat d'assurance sur marchandises
货物保险证明书

coefficient d'assurance
安全系数

condition d'assurance
保险条件

contracter l'assurance
投保

contracter une assurance
订立保险合[同、约]

contrat d'assurance
保险合[同、约]

contrat d'assurance maritime
海上保险契约

contre assurance
f.
转保险

courtier d'assurance
保险经纪人

coût de l'assurance
保险费

coût assurance fret (CAF)
到岸价[格]， 成本加运费及保险费价[格]

délai de l'assurance
保险期限

demande d'indemnisation d'assurance
保险索赔

double assurance
f.
双重保险； 重复保险

durée de l'assurance
保险期限

escroquerie de l'assurance
诈[险、保]

loi d'assurance
保险法

police (maritime, d'assurance maritime)
海运保单

police d'assurance contre l'incendie
火险保单

police d'assurance maritime
海运保险单

police de double assurance
双重保单

preneur d'assurance
保险契约人

prime d'assurance
保险费， 保险补偿金

prime d'assurance contre les risques de guerre
战争险保险费

prime d'assurance maritime
海运保险费

réclamation d'assurance
保险索赔

réclamer une indemnité d'assurance
保险索赔

sous assurance
f.
保额不足； 低保险； 少保

souscrire l'assurance
投保； 订立保险合同

souscrire l'assurance contre tout risque
投保一切险

assurance supplémentaire
n.
保险(安全保障措施)

compagnie d'assurance
保险公司