动词变位提示：bout可能是动词bouillir的变位形式n. m 1（物体的）端部， 末端
2（空间的）尽头， 终点
3（时间的）终结， 末尾
4一截， 一段， 一部分
5<引>短小的东西； 矮小的人à~portant
adv. [短语] ①用枪口顶着 ②<转>当面à tout~de champ
adv. [短语]时时， 经常； 动不动就au~du compte
adv. [短语]终究， 究竟， 归根结底， 总之~à~
adv. [短语]一端接一端地， 首尾相接地de~en~, d'un~à l'autre
adv. [短语]从这头到那头， 从头到尾， 全部au~de
prép. [短语]…之后www .fr dic. co m 版 权 所 有专业词典n. m.
【航海】缆绳
bout
m.
端； 焊嘴梢
bout de sein
m.
奶头
bout de fil
线头
bout de fil (être au)
接电话
bout de nez
鼻炎
bout du doigt
指尖
bout en carbure
硬合金刀片
boute feu
m.
爆炸[机、盒]； 爆炸工； 爆炸员； 放炮船； 点火[器、剂]； 放炮工； 起爆器
assemblage bout à bout
对头接头
assemblage bout à bout
对头接头
assemblage en bout
对拼接
avant bout
m.
前部
bois de bout
横纹木材
cercle circonscrit de grand bout
大端顶圆
cercle primitif de grand bout
大端节圆
couvercle en bout
端盖
distance de bout en bout
全程
distance de bout en bout
全程
effet de bout
尖端效应
foret à bout en carbure
硬合金镶片钻[头]
fraisage en bout
端铣
fraise en bout
立铣刀
machine pour soudage en bout
对焊机
palan de bout de vergue
桁端滑车组
patte à bout fendu
开尾铁脚
porte fraise en bout
端铣刀杆
poulie de bout de vergue
补助帆滑轮
refoulement en bout
顶镦
restauration du bout de rupture urétrale
尿道断端修整
soudage (en bout, bout à bout)
对焊
soudage de réparation bout à bout
对头焊缝， 对接焊缝
soudage de réparation bout à bout
对头焊缝， 对接焊缝
soudure en bout
端焊
soudure en bout par résistance
电阻对焊
soudure en bout par étincelage
闪光对焊
tête de taillage en bout
铣齿刀盘
tir en bout
端点放炮
tuyau (à emboîtement, en bout droit)
承插管
tuyau à bout mort
死头管
à bout
adj.
1. 到尽头了
mes forces sont à bout
2. 临近崩溃（精神或身体上）
同义词: exténué
avec tous ses soucis, il est à bout
à bout de
……到头， ……竭尽， ……到了极限
Il est à bout de patience
au bout
loc. adv.
在尽头
au bout de
loc. prep
在…之后
au bout d’une heure
de bout en bout
[书]从头至尾, 自始至终
de bout en bout
[书]从头至尾, 自始至终
d'un bout à l'autre
loc. adv.
从这头到那头
en bout de
在…最后, 在…末端
être à bout de
ph.
再也没有, 完全丧失
poursser à bout
ph.
忍无可忍, 达到极限
