n. m. 1.臂，胳膊；【解】上臂:
~ gauche[droit] 左[右]臂
porter sur[entre,dans] ses ~ 用胳膊抱，怀里抱着
porter [tenir] un objet sous le ~ 把一物夹在腋下
ouvrir [tendre] les ~ 伸出双臂
serrer qn dans ses ~ 紧抱某人
tomber dans les ~ l'un de l'autre 相互拥抱
donner [offrir] le ~ à qn 伸出双臂让某人靠着行走
prendre le ~ de qn 挽着某人的手臂
son panier au ~ 手臂上挽着篮子
brandir à bout de ~ 伸直手臂使劲挥动
<转>traiter qn de monsieur le directeur gros comme le ~ 一再地奉承某人为"主任先生"
couper ~ et jambes à qn 使某人筋疲力尽；使某人惊得发呆
Les ~ m'en tombent. 我惊得呆若木鸡。
ne vivre que de ses ~ 靠体力劳动过活
se croiser les ~, rester les ~ croisés 无所事事；袖手旁观
avoir le ~ long 有威信，有影响
avoir les ~ rompus 胳膊累得像断了似的，累得筋疲力尽
tendre [ouvrir] les ~ à qn 援助某人；原谅某人
tendre les ~ vers qn 向某人求援
se jeter dans les ~ de 投入...的怀抱
2.<转>权力，威力，权威；战斗力，骁勇:
avoir un ~ de fer 有魄力；独断独行
3.人手，劳动力；兵员
4.(马的)上膊；(章鱼、乌贼等头足软体动物的)腕；(某些甲壳动物的)螯
5.扶手，靠手
6.【船】转桁素
7.【技】力臂；臂；支杆，杆
8.【地】支流
9.~ de transept （天主教堂中与大堂十字交叉左右各一的）耳堂
法 语 助手专业词典1. n. m.
【工程技术】力臂； 臂； 支杆， 杆：~de levier杠杆力臂
~de
lecture（电唱机的）唱头臂
~de manivelle曲柄臂
les~d'une ancre
锚臂
2. n. m.
【解剖学】上臂：~gauche[droit]左[右]臂
porter
sur[entre, dans]ses~用胳膊抱， 怀里抱着
porter[tenir]un objet sous
le~把一物夹在腑下
ouvrir[tendre]les~伸出双臂
serrer qn dans
ses~紧抱某人
tomber dans les~l'un de l'autre相互拥抱
donner[offrir]le~à qn伸出手臂让某人靠着行走
prendre le~de qn
挽着某人的手臂
son panier au~手臂上挽着篮子
brandir à bout
de~伸直手臂使劲挥动
1. n. m.
【船】转桁素
2. n. m.
【地】支流：~principal主支流
~de mer海峡； 海湾
bras
m.
（海百合）腕； 臂； 胳臂； 力臂； 操帆索； 吊杆
bras de force
力臂
bras de havage
截盘， 割盘
bras de levier de couple
力偶臂
bras de manutention
撬杠
bras de pelle
铲斗柄
bras de positionnement
定位臂
bras droit
股肱
bras immobile (de soudeuse)
（焊机）固定臂
bras mobile (de soudeuse)
（焊机）活动臂
bras mécanique
臂部
appui bras
m.
扶手
arrière bras
m.
上臂
avant bras
m.
前臂
face interne de bras
臂内廉
lis à bras
海百合类
mort bras
m.
古河
os d'avant bras
前臂骨
os du bras (supérieur)
上臂骨
pantoire de bras
转桁索
pavillon à bras
手旗
phlegmon à la face externe de l'avant bras
臂痈
pont tournant à bras égaux
对称双臂平旋桥
pont tournant à un bras
单臂平旋桥
potence à double bras
双臂起重机
poulie de bras
手拉滑轮
quatre bras
m.
四岔道口
veine médiane de l'avant bras
前臂正中静脉
vérin à bras
手力千斤顶
visée à bras
手摇瞄准
bras (pivotant, rotatif)
【机械】旋臂， 摇臂