coque
f.
壳； 薄壳； 船壳； 蛋壳； 机壳； 外壳； 茧； 毛蚶； 扭折coquem球菌

coque de l'engin
导弹外壳

coque de voiture
汽车身外壳

coque prostatique
前列腺固有囊

coque résistante
耐压壳

affrètement coque nue
租空船

bruit de coque
舰壳噪[声、音]

châssis coque
承载式底盘

construction de coque
船体建造

construction en coque mince
薄壳结构

dôme de coque
舰壳导流罩

fatigue de coque
船体疲劳

fausse coque
f.
桁梁式机身

housse de coque
舷窗

méthode de la construction de coque par bloc
总段建造法

méthode de la construction de coque par section
船体分段建造法

parcours de coque
壳程

peinturage de la coque
船壳涂[漆、胶]

plan de profil de coque
纵剖图

plan de tuyautage de coque
船体管系图

plan profil de coque
侧面图

poids de la coque
船壳重[量]

qualification des soudeurs de coque
船体焊工专业鉴定[法]

rendement de coque
船身效率

retour par le coque
船体回线

structure en coque
薄壳结构