|
déplaire
音标： [deplεr]
真人发音：
如何朗读句子？
v. t. indir.
(+à) 1. 不讨人喜欢， 惹人讨厌：
personne qui déplaît 不讨人喜欢的人
Ce me déplaît d'agir ainsi. 我不喜欢这个菜。
[用作v. impers. ] Il plat me déplaît. 我不乐意这样做。
2. 使之不愉快， 使不高兴， 惹人生气：
n'en déplaise à qn [讽]尽管某人不乐意：ne vous (en) déplaise 尽管您不乐意， 请您别见怪
Je me permets de ne pas être de votre avis, ne vous en déplaise. 尽管您不乐意， 我还是不同意您的意见。
se déplaire v. pr.
（呆在某处）感到不愉快：
se déplaire à la ville 呆在城里感到不愉快
法语 助 手 版 权 所 有
近义词 | 反义词
近义词：choquer, contrarier, dégoûter, rebuter, répugner, chagriner, fâcher, irriter, offenser, offusquer, peiner, indisposer, mécontenter, repousser, défriser, répugner à, blesser, froisser, vexerdéplaire à: indisposer, rebuter, repousser, répugner, offusquer, mécontenter, choquer, 反义词：charmer, agréer, plaire, enchanter, ravir, séduire, intéresser, tenter, aimer, chatouiller, complaire, complaisant, enchanté, plaisant, plus, ravissant, séduisantdéplaire à: convenir, se déplaire: se plaire, 读取中，请稍后... 读取中，请稍后... 读取中，请稍后...
|