|
déranger
音标： [derɑ̃ʒe]
真人发音：
如何朗读句子？
v. t.
1. 弄乱， 搞乱：
déranger les livres d'une bibliothèque 把书橱内的书弄乱
2. 使混乱， 使紊乱， 打乱：
Cet incident dérange mon projet. 这件事打乱了我的计划。
Ce repas lui a dérangé l'estomac. 他吃了这顿饭后感到胃部不适。
être dérangé 腹泻
L'orage a dérangé le temps. 暴风雨使天气失常。
Il a le cerveau (l'esprit) un peu dérangé. 他神经有点错乱。
3. 打扰， 麻烦， 妨碍：
Excusez-moi de vous déranger. 请原谅我打扰你。
4. [古]勾引， 引坏
se déranger v pr.
撂下手边的活儿； 离开座位：
Ne vous dérangez pas, je reviendrai tantôt. 你忙你的事吧， 我等会儿再来。
Je me suis dérangé pour lui faire place. 我挪动一下位置给他让坐。
法 语 助 手
近义词 | 反义词
近义词：bouger, bouleverser, brouiller, contrecarrer, défaire, déplacer, chambarder, chambouler, déclasser, bousculer, détraquer, gâter, perturber, gêner, interrompre, troubler, dérégler, désorganiser, embarrasser, importunerse déranger: se déplacer, s'interrompre, se gêner, déplacer, 反义词：agencer, aménager, apprêter, arranger, classer, disposer, ordonner, ranger, organiser, placer, accorder, accordé, accommoder, ajuster, ajusté, aller, apprêté, arrangé, assembler, coiffer读取中，请稍后... 读取中，请稍后... 读取中，请稍后... 读取中，请稍后...
|