n. f. 1.牙,牙齿:
~s artificielles, fausses ~s 假牙
~s gâtées 蛀牙,龋牙
~s de lait 乳牙
~s de remplacement 替代牙
~s de sagesse 智牙
les ~s du haut [du bas] 上排[下排]牙
coup de ~ 咬伤;<转>诽谤,恶言中伤
émail des ~s 牙釉质
mal[rage] de ~s 牙痛
racine des ~s 齿根
du bout des ~s 勉强地,不乐意地
murmurer entre ses ~s 喃喃低语,嘀嘀咕咕
avoir la ~ <口>饿了
avoir la ~ dure <转>批评不留情面
avoir les ~s longues 饿极了;<转>贪得无厌;野心勃勃
avoir [garder] une ~ contre qn <转>对某人怀恨在心
n'avoir rien à se mettre sous la ~ 没有东西吃,断炊
claquer des ~s de froid 冷的牙齿打战
déchirer à belles ~s <转>竭力毁谤
être armé jusqu'aux ~s 武装到牙齿,全副武装
être sur les ~s <转>筋疲力尽;忙得不可开交
grincer des ~s 把牙齿咬得格格响
manger à belles ~s 狼吞虎咽
montrer les ~s à qn 对某人呲牙咧嘴,威胁某人
ne pas desserrer les ~s 一声不吭
serrer les ~s de colère 气得直咬牙
se casser les ~s sur qch. <转> 在某事上遇到挫折
quand les poules auront des ~s. 除非母鸡长牙齿[喻永远不可能的事]
Œil pour œil, ~ pour ~. 以牙还牙,以眼还眼。
2.齿状物:
~s d'un peigne 梳齿
3.【机】齿;轮齿;锯齿
4.【地】峭峰avoir la ~ dure 无情批评法 语 助 手专业词典n. f.
【机械】齿; 轮齿; 锯齿:~s d'un engrenage齿轮(系统)
的齿
en~s de scie锯齿状的:lame de couteau en~s de scie锯齿状
刀刃
n. f.
【地】峭峰
dent
f.
齿; 轮齿; 牙
dent (cariée, gâtée)
虫牙, 龋齿, 蛀齿
dent (de cultivateur)
除草铲
dent appointue
尖齿
dent artificielle
假牙
dent barrée
阻生牙
dent bombée
鼓形齿
dent branlante
牙松动
dent caduque
乳牙
dent canine
尖牙
dent d'ancrage
基牙
dent d'engrenage
齿轮齿
dent de lait
乳齿, 奶牙
dent de lait temporaire
乳牙
dent de lion
蒲公英
dent incisive
埋藏牙, 切牙
dent incluse
埋伏牙
dent molaire
臼齿
dent permanente
恒齿, 恒牙
dent proéminente
龅牙
dent relique
佛牙
dent à corde
弦齿
dent à face en dépouille
铲齿
dent à galet
滚齿
dent de lion
f.
蒲公英
dent de loup
f.
棘爪
avance par dent
每齿进给[量], 每齿走刀[量]
base de dent
齿槽底部
couronne de la dent
齿冠, 齿套
creux de dent
齿槽, 齿根
cure dent
m.
牙签
embrayage (à crabots, par dent de loup)
棘爪离合器
embrayage par dent de loup
棘爪式联轴器
éruption chronologique de dent
出龈时间
éruption de dent
萌出(芽)
extraction de dent
拔牙
fausse dent
f.
假牙, 义齿
foyer infecté de dent
病灶牙
fraise à dent unique
单齿铣刀; 飞刀
hile de la dent
齿核门
implantation de dent
植牙术
inclusion de la dent de sagesse
阻生智齿
ligament suspenseur de dent
齿突尖韧带
ligaments alaires de dent
翼状韧带
modification de saillie de dent
修缘齿
obturation de dent
牙充填法; 牙充填
pas de dent
齿距
pied de dent
下齿面
pince sans dent
无齿钳
plomber une dent
补牙
profil actif de dent
工作齿廓
racine de la dent
牙根
rage de dent
牙痛
réimplantation de dent
牙齿重植术
saillie de dent
齿顶
tête de dent
上齿面
sommet de dent
【机械】齿顶面, 齿顶顶部