注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士!
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学,培养中国最具有成长力的财务金融硕士,打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
découvrir
音标:[dekuvrir]  真人发音:
如何朗读句子?
v. t.
1. 揭载盖子, 揭开覆盖物:
découvrir un panier 打开篮子
découvrir une statue 给一个塑像揭幕
découvrir le pot aux roses [转]发现秘密或奥妙


2. 露出, 暴露:
découvrir ses dents. 露出牙齿
découvrir imprudemment son roi [弈棋]不小心把王暴露了
découvrir le flanc aux attaques [转]将侧翼暴露于攻击之下
[宾语省略]La mer découvre. 海水退潮露出了海岸。


3. [转]吐露, 倾吐, 告诉:
découvrir ses projets à un ami 把自己的设想告诉一个朋友
découvrir son cœur à qn 向某人倾吐心里话
découvrir ses secrets à qn 把自己的秘密告诉某人
découvrir son jeu [牌戏]摊牌


4. 发现, 发觉:
découvrir une mine de cuivre 发现一个铜矿
découvrir une qualité à qn 在某人身上发现一个长处
découvrir un vaccin 发现一种疫苗
découvrir un secret 发现一个秘密
craindre d'être découvert 害怕被发现


5. 望见, 看见:
Du haut de la colline, on découvre la mer. 从山岗顶上望得见大海。


v. i.
(退潮后)露出, 出现:
rocher qui découvre 退潮后露出的岩石


se découvrir v. pr.
1. 脱帽; 脱掉一些衣服:
se découvrir devant qn 向某人脱帽
En avril, ne te découvre pas d'un fil. 四月天, 不是脱衣天。


2. 掀掉覆盖物:
Le malade s'est découvert. 病人把被子掀掉了。

3. 暴露:
Cette armée se découvre trop. 这支军队太暴露了。

4. [转]暴露思想:
Il se découvrit à ses amis. 他向朋友暴露了自己的想法。

5. (天气)变睛朗:
Le ciel se découvre. 天气睛朗了。

专业词典

découvrir
vt出土

近义词 | 反义词

近义词:
apercevoir,  apprendre,  aviser,  constater,  créer,  discerner,  distinguer,  déceler,  dégarnir,  exposer,  dénuder,  dévoiler,  divulguer,  étaler,  révéler,  remarquer,  concevoir,  imaginer,  inventer,  détecter

se découvrir: se décoiffer,  se déshabiller,  se dévêtir,  se révéler,  se dégager,  s'éclaircir,  se montrer,  dégager,  apparaître,  dévêtir,  éclaircir,  déshabiller,  décoiffer,  

反义词:
cacher,  celer,  couvrir,  masquer,  dissimuler,  protéger,  abriter,  abrité,  blinder,  blindé,  bâcher,  caché,  camoufler,  coiffer,  cocasse,  copier,  dissimulé,  embusquer,  enduire,  envelopper

se découvrir: se couvrir,  se vêtir,  s'habiller,  s'assombrir,  parer,  se blottir,  

读取中,请稍后...
读取中,请稍后...
读取中,请稍后...
读取中,请稍后...

(搜索用时0.004秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois