v. t. 1. 优待， 厚待； 照顾：favoriser de 以…赐予， 以 …赋予：~ qn de qch 把某物赐给某人2. 有利于， 有助于：favoriser l'édification socialiste 有利于社会主义建设3. 帮助， 支持， 促进， 促使成功：favoriser un débutant 鼓励一个新手
favoriser le commerce 促进商业
favoriser l'amitié entre les peuples des deux pays 促进两国人民之间的友谊专业词典favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée
涩肠
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la cicatrisation de la plaie
促进伤口愈合
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la circulation de l'énergie et calmer la douleur
理气镇痛
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la circulation de l'énergie et du sang
疏通气血
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la circulation des énergies méri diennes
经气畅通
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse en activant la fonction dispersante des poumons
宣通水道
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse et dissoudre le calcul
利水化石
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse pour résoudre l'œdème
利水消肿
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la fonction d'exhalation de l'énergie pulmonaire
宣肺
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la mobilité des articulations
通利关节
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la régénérescence des tissus
生肌
décoction majeure pour favoriser le réchauffeur moyen
大建中汤
désintoxication et favoriser la régénérescence de tissus (faire la)
解毒生肌
enlever (s') les tissus nécrotiques et favoriser la régénérescence de nouveaux tissus
去腐生肌
fortifier la rate pour favoriser la digestion
健脾消食
humecter les poumons pour favoriser l'évacuation intestinale
润肺滑肠
rafraîchir la chaleur et favoriser la digestion
清热消食
réchauffer les méridiens pour favoriser la circulation de l'énergie Yang
温经通阳
refroidir la chaleur et favoriser la sudori fication
清热解表
résoudre la rétention de fluide et favoriser la diaphorèse
化饮解表
tonifier la rate et favoriser l'excrétion de l'humidité
健脾利湿
éliminer le phlegme et favoriser la diurèse
【医学】消痰利尿
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse et traiter le cancer
favoriser l'astringence des intestins pour
traiter la diarrhée la diurèse et traiter le
cancer【医学】利尿抗癌
nourrir le Yin pour favoriser la diurèse
【医学】滋阴利水
nourrir le Yin pour favoriser les reins
【医学】滋阴补肾
régulariser la circulation de l'énergie et favoriser la défécation
régulariser la circulation de l'énergie et
favoriser la défécation【医学】理气通便