Fonds Commun de Placement
共同投资基金

fonds
m.
财产； 基金； 经费； 资金； 主巷道； 大巷

fonds (d'accumulation public, de réserve surplus)
公积金

fonds consacré au bien être public
公益金

fonds d'accumulation public
公积金

fonds d'amortissement
偿还基金， 偿债基金

fonds d'arbitrage
对冲基金

fonds de production circulant
流动生产资金

fonds de roulement
周转资金

fonds de réserve
储备金

fonds de réserve communs
共同储备金

fonds de stabilisation des devises
外汇稳定基金

fonds dormants
游资

fonds en caisse
库存现金

fonds fixe
固定基金

fonds génétiques
基因库

fonds internes
机构内部资金

fonds monétaire
货币基金

fonds propre
股东财产价值

fonds social
公司基金

fonds spéculatifs
对冲基金； 套利基金

fonds valeur jour
当日资金

fonds valeur lendemain
翌日资金

fonds risque
m.
风险基金

accumulation de fonds collectifs
公共积累

accumulation des fonds
资金积累

appel de fonds
招股， 股本募集

bateau de reconnaissance des fonds marins
海底勘测船

blocage des fonds
资金冻结， 封存资本

céder les fonds de commerce
营业资产转让

collecte de fonds
集资

convoyeur de fonds
运钞押解员

dépôt de fonds
存现款

détournement des fonds publics
盗用公款

dilapider des fonds
资金浪费

exploration (des fonds sous marins, sous marine)
海底勘探

hauts fonds
m. pl.
浅水； 浅滩

investigation des fonds
海底调查

marée par grands fonds
深海潮

mouvement de fonds
资金移动

nature des fonds
底质， 海底性质

recyclage des fonds
资金循环

relevé des fonds
海底测量

remise de fonds
汇款

rentrée des fonds
资金回笼

réunir des fonds par souscription
资金募集

roulement de fonds
资金周转

sonar d'imagerie des fonds marins
海底成像声纳

structure des fonds
海底结构

transfert de fonds
资金转移

zone de grands fonds
深水海域

zone petits fonds
浅海区