|
hérisser
音标： ['erise] 虚音H
真人发音：
如何朗读句子？
v. t.
1. 竖起， 使竖起[指毛、发， 动物的毛、羽]：
Le lion irrité hérisse sa crinière. 被激怒的狮子竖起鬣毛
Le froid hérisse les poils. 寒冷能使汗毛竖起。
2. 密立在， 布满在， 林立在：
clous qui hérissent une planche 布满在木板上的钉子
Des obstacles hérissent la course. 障碍物布满在赛跑的路程中。
3. 给…布满[指尖形物]：
hérisser un mur de tessons de bouteilles 在墙顶插上瓶子的碎片
hérisser de mitrailleuses une ligne de défense [转]在防线上密布机枪
4. 使充满[指令人不快的、困难的事物]：
hérisser son style d'archaïsmes 文章里用了好多古词
hérisser sa conversation de pointes 使谈话带有好多剌
5. 激怒， 使生气， 引起反感
6. [建]拉毛粉刷（墙面）
se hérisser v. pr.
1. （毛、发等）竖起：
Ses cheveux se hérissaient. 他的头发竖起来了。
2. 竖起毛或羽：
Ce sanglier se hérisse. 这头野猪竖起了毛。
3. （尖形物）密立， 林立， 竖着
4. se hérisser de 布满[指尖形物]：
La planche se hérisse de clous. 板上布满了钉子。
5. 生气， 反对www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
专业词典
v. t.
【建筑】拉毛粉刷（墙面）
近义词 | 反义词
近义词：farcir, truffer, agacer, crisper, exaspérer, excéder, horripiler, irriter, indisposer, larder, se dresser, se cabrer, se choquer, se crisper, emporter, se fâcher, se froisser, fulminer, indigner, offusquerse hérisser: s'offenser, se formaliser, se froisser, se fâcher, ébouriffé, hirsute, rebroussé, se dresser, éclater, se cabrer, se gendarmer, se scandaliser, s'emporter, s'indigner, offenser, froisser, formaliser, irriter, raidir, offusquer, 反义词：se hérisser: aplati, lisse, plat adoucir, adoucissant, aplatir, calmer, calmé, dégarnir, lisser, lissé, 读取中，请稍后... 读取中，请稍后... 读取中，请稍后... 读取中，请稍后...
|