n. f 1湿, 潮湿, 湿润
2湿度; 水分法 语 助 手专业词典n. f
【医学】潮湿, 湿度, 湿
humidité absolue
绝对湿度
humidité ambiante
环境湿度
humidité atmosphérique
大气湿度
humidité brute
固有湿度, 自有湿度
humidité contrôlée
控制湿度
humidité critique
临界湿度
humidité d'équilibre
平衡湿度
humidité de l'air
空气湿度
humidité du sol
土壤湿度, 墒情
humidité estivale
暑湿
humidité normale
含水率
humidité pathogène exogène
外湿
humidité perverse
中湿
humidité relative
相对湿度
humidité spécifique
比湿度
humidité superficielle
表面湿度
humidité équivalente
等量湿度, 当量湿度
humidité chaleur
f.
湿热
humidité chaleur dans la vessie
膀胱湿热
humidité chaleur dans le foie et la vésicule biliaire
肝胆湿热
absorption d'humidité
受潮性
absorption de l'humidité
吸湿
accumulation de l'humidité chaleur dans l'intérieur
湿热内蕴
aménorrhée due à la stagnation du froid humidité
寒湿凝滞经闭
arthralgie chronique par le froid humidité
寒湿久痹
arthralgie due au vent humidité
风寒湿痹
attaque par le vent associé à l'humidité
风湿相搏
béribéri (béri béri) (lésions cérébrales) causé par le phlegme humidité
湿痰脚气
céphalée due à l'humidité chaleur
湿热头痛
conductibilité d'humidité
湿电导率
convulsion causée par l'humidité pathogène
湿痉[挛]
crachat par humidité perverse
湿痰
craint l'humidité
怕潮
craint l'humidité la chaleur
怕热
craint l'humidité le feu
怕火烧
craint l'humidité le froid
怕冷
dessécher l'humidité
燥湿
dessécher l'humidité avec les astringents
收湿
déversement de l'humidité chaleur vers le bas
湿热下注
diarrhée due à l'humidité
湿泻
dissiper le vent humidité
去风湿
douleur abdominale due à l'humidité chaleur
湿热腹痛
drogue pour expulser le vent humidité
祛风湿药
dysenterie (bacillaire) due à l'humidité chaleur
湿热痢[疾]
dysenterie de type froid humidité
寒湿痢
dysménorrhée due à la stagnation du froid humidité
寒湿凝滞痛经
éliminer l'humidité avec drogues aromatiques
芳香化湿
éliminer l'humidité et arrêter la diarrhée
祛湿止泻
éliminer l'humidité et arrêter le prurit
除湿止痒
éliminer l'humidité et la turbidité avec médicaments aromatiques
芳香化浊
éliminer l'humidité chaleur
清利湿热
éliminer la chaleur du foie et améliorer l'acuité l'humidité visuelle
凉肝明目
éliminer le froid humidité
除寒湿
équivalent d'humidité
湿度当量
excès d'humidité dû au vide de la rate
脾虚湿盛
expulser le froid humidité
祛寒湿
expulser le vent et dessécher l'humidité
祛风燥湿
expulser le vent et vaincre l'humidité
祛风胜湿
expulser le vent et éliminer l'humidité
驱风利湿; 祛风除湿
exsuder l'humidité
渗湿
huile claire et exempte d'humidité
无水透明油
jaunisse due à l'humidité chaleur
湿热黄疸
lésion par l'humidité
伤湿
lombalgie causée par l'humidité pathogène
湿腰痛
lombalgie par le vent humidité
风湿腰痛
pénétration de l'humidité
透湿深[度]
phlegme humidité
m.
痰湿
portique d'humidité
湿度探测[器、仪]
prise d'humidité
受潮
protection contre l'humidité
防潮湿, 防潮
rafraîchir l'humidité chaleur
清湿热
rafraîchir la chaleur et résoudre l'humidité
清热化湿
récipient à l'épreuve de l'humidité
防潮器
réglage d'humidité
湿度调节
régulateur de l'humidité
湿度调节器
reprise d'humidité
吸水
résistance à l'humidité
耐潮性
résoudre l'humidité
化湿
résoudre l'humidité et harmoniser l'estomac
化湿和胃
résoudre l'humidité et relâcher le spasme musculaire
化湿舒筋
résoudre l'humidité et renforcer l'estomac
化湿健胃
rétention d'humidité due au vide de la rate
脾虚湿困
rétention de l'humidité dans la couche énergétique
湿阻气分
rétention de l'humidité dans le réchauffeur moyen
湿阻中焦
sel d'humidité
湿度盐
stagnation de l'humidité
湿郁
stagnation de l'humidité due au vide de Yang
阳虚湿阻
syndrome d'humidité chaleur
湿温
taux d'humidité
含水率, 湿度
taux optimum d'humidité
最佳湿度(含水率)
tonifier la rate et favoriser l'excrétion de l'humidité
健脾利湿
tonifier la rate et résoudre l'humidité
健脾化湿
vent froid humidité
m.
风寒湿
vertige dû à l'humidité pathogène estivale
暑湿眩晕
Yang affaibli par excès d'humidité
湿胜阳微
dessécher l'humidité (des plantes médicinales) dans l'ombre
dessécher l'humidité (des plantes
médicinales) dans l'ombre【医学】阴干
humidité pathogène
【医学】湿邪, 湿气
la rate déteste l'humidité
【医学】脾恶湿
promouvoir la diurèse et éliminer l'humidité
【医学】利尿除湿
provoquer la diurèse pour éliminer l'humidité
【医学】利尿化湿
soutenir le Yang pour résoudre l'humidité
【医学】扶阳化浊
Yang de la rate enveloppé par l'humidité
【医学】湿困脾阳