marée
f.
潮， 潮[汐]， 海潮； 海鲜； 航次（出海）

marée (basse, descendante)
低潮， 落潮， 退潮

marée (de morte eau, bâtarde)
小潮

marée (de solstice, solsticiale)
二至潮

marée (de syzygie, de vives eaux)
朔望潮

marée (faible)
小潮

marée (montante, haute)
大潮； 高潮； 涨潮

marée (petite)
小潮

marée (portant au vent, de côté du vent)
上风潮

marée astronomique
天文潮， 特大潮[汐]

marée atmosphérique
大气潮

marée d'équinoxe
春分秋分潮

marée de flot
满潮

marée des tropiques
热带潮

marée du matin
晨潮， 早潮

marée du soir
晚潮

marée gravimétrique
重力潮， 潮汐引力

marée gravitationnelle
引力潮

marée interne
内潮

marée ionosphérique
电离层潮

marée lunaire
月潮， 太阴潮

marée mixte
复合潮， 混合潮

marée météorologique
气象潮

marée noire
黑潮

marée par grands fonds
深海潮

marée partielle
分潮

marée portant sous le vent
下风潮

marée rouge
赤潮

marée solaire
日潮， 太阳潮

marée sous le vent
顺风潮

marée stationnaire
稳潮

marée tropique
回归潮

marée équatoriale
赤道潮

marées barométriques
气压潮

marées hautes et basses
涨落潮

abaque de marée
潮汐图

amplitude de la marée
潮差

apport de marée
潮水增涨量

carte de marée
潮汐图

carte des courants de marée
潮流图

coefficient de la marée
潮汐系数

constante de marée
潮汐常[数、量]

courant de marée
潮流

delta de marée
潮汐三角洲

différence s de marée
潮高差

efficacité piézométrique de la marée
潮汐效率

haute marée
f.
大海潮

indicateur du courant de marée
潮流计

laisse de marée
潮痕， 潮标， 潮滩

laisses de la marée
退潮残物

lit de marée
潮路

mi marée
f.
半潮， 半涨潮

niveau (d'eau) de la marée
潮水位

niveau (d'eau) de la marée basse
低潮水位

niveau (d'eau) de mi marée
半潮水位

onde de marée
潮汐波； 潮浪

onde marée
f.
海浪； 潮浪

port à marée
潮汐港

potentiel de marée
潮汐势， 引潮势

profondeur à marée basse
低潮水位

profondeur à marée haute
高潮水位

propagation de la marée
潮汐传播

quai à marée
潮汐码头

ras de marée
激潮

raz de marée
海啸； 激潮； 潮波

renverse de la marée
转潮， 潮流转向

retour de marée
潮汐交替

retrait de la marée
落潮

ridins de marée
激波

vitesse d'une onde marée
潮汐波水速[度]