mécanique
adj.
机械的mécaniquef机械学； 机械； 力学

mécanique (rationnelle, théorique)
理论力学

mécanique (technique, industrielle)
工程力学

mécanique analytique
解析力学

mécanique classique
经典力学

mécanique céleste
天体力学

mécanique de la chaussée
路面力学

mécanique de rupture
断裂力学

mécanique des (sols, terrains)
土力学

mécanique des corps solides
固体力学

mécanique des fluides
流体力学

mécanique du sol au large des côtes
近海土力学

mécanique newtonienne
牛顿力学

mécanique non linéaire
非线性力学

mécanique quantique
量子力学

mécanique statistique
统计力学

caractéristique mécanique
机械性能

conversion d'énergie mécanique électrique
机电能量转换

coupleur à membrane mécanique flexi ble
挠性薄膜联轴器

décapage mécanique
喷砂（清理）

déconnexion mécanique
分离

décontamination mécanique
机械去污

dynamique de mécanique
机械动力学

dysménorrhée mécanique
机械性痛经

effet magnéto mécanique
磁弹性效应

efficacité mécanique
机械效率

efficience mécanique
机械效率

équivalent mécanique
机械当量

équivalent mécanique de la chaleur
机械热当量， 热功当量

erreur mécanique
机械误差

escalier mécanique
电梯

expérience mécanique
机械试验

façonnage mécanique
机械加工

fonte mécanique
工程铸件

garantie mécanique
设备保证

génie mécanique
机械工程

géologie mécanique
地质力学

iléus mécanique
机械性肠梗阻

impédance mécanique
机械阻抗

métallurgie mécanique
加工冶金[学]

nettoyage mécanique
机械清理

pâte mécanique
机制纸浆， 木制纸浆

pelle mécanique
单斗挖土机

pelle mécanique giratoire
旋转式挖土机

pelle mécanique niveleuse
刮路机

pelle mécanique sur chassis
轮胎式机械铲斗

perte mécanique
机械损耗

presse mécanique
机械压[力]机

presse mécanique à cylindre
滚筒

production mécanique
机械采油

propriété mécanique
机械性能

rendement mécanique
机械效率

résistance mécanique
机械强度

schéma mécanique
工艺流程图

serrage mécanique
机械夹固

similitude mécanique
力学相似

solidité mécanique
机械强度

test mécanique
机械试验

thermo mécanique
adj.
热工学的

usure mécanique
机器磨损

usure mécanique de la couronne
（牙的）磨耗

vibration mécanique
机械振动

connexion mécanique
【机械】接合