n. f. 自然(界)， 大自然； 自然状态， 天然状态， 原始状态； 本性， 本质， 性质， 天性； 种类， 品种； 性格， 性情； 气质， 体质， 体格； 常情， 常理； 实物； 血缘， 血统a. inv. 清煮的， 清炖的， 白烧的； 自然的， 大方的， 不做作的， 质朴的adv． 当然； 真实地， 如实地法语 助 手 版 权 所 有专业词典n. f.
【宗教】人的非圣宠状态
seconde~. 第二天性：L'habitude[La
coutume]est une ceconde~. <谚>习惯成自然。
n. f.
【绘画】（写生用的）实物：dessiner[peindre]d'après~写生，
写实
~morte静物； 静物画
nature
f.
自然； 本质； 特性； 性质； 属性
nature (en)
实物
nature des fonds
底质， 海底性质
nature du chargement
载荷性
nature du sol
地质
nature extrêmement chaude
性大热
nature froide
性寒， 寒性
nature neutre
性平
nature tiède
温[性]
abaisser la haute fièvre avec drogue de saveur douce et de nature chaude
甘温除大热
accumulation de nature froide
寒性积滞
apport en nature
实物股
défense d'utiliser les drogues de nature froide au temps froid
寒勿犯寒
drogue de nature chaude
热药
Exploitation des Ouvrages de la Nature
《天工开物》
facteur pathogène de nature chaude
温热邪气
facteurs pathogènes de nature chaude
温邪
impôt en nature
实物税
payer une dette en nature ou en travail
以物或以工抵债
prescription de nature froide
寒剂
prestaiton en nature
实物支付
purgation avec drogues de nature froide
寒下
purger avec des drogues de nature chaude
温下
rafraîchir la chaleur avec drogue de nature froide et amère
苦寒清气
rafraîchir la chaleur avec les drogues de saveur et de nature froide
甘寒清热
règlement en nature
实物结算
rémunération en nature
实物报酬
syndrome de chaleur estivale de nature Yin
阴暑
traiter le syndrome de froid avec des drogues de nature chaude
治寒以热， 寒者热之
avantage en nature
m.
实物报酬
en nature
loc. adv.
以(用)实物
humecter la sécheresse avec drogues amères de nature tiède
humecter la sécheresse avec drogues amères
de nature tiède【医学】苦温平燥
nature morte
(复数~s~s)n. f.
【绘画】静物； 静物画：~aux oranges橘子的静物画
prescriptions de nature chaude
【医学】热剂