n. m. 1. 云
~s en flochons 云团
types de ~ 云型
~ de grêle 冰雹云
~ de pluie 雨云
ciel sans ~ 万里晴空； <转>光明的前途
~s noirs à l'horizon 乌云密布
Le soleil dissipa les ~s. 日出云散。
être [se perdre] dans les ~s <转>心不在焉， 在呆想， 想得出神
vivre sur son ~, être sur son petit ~ <转>洋洋得意， 飘飘然； 沉浸在云雾之中
2. <引>云状物
~ artificiel 【军】烟幕； 【农】防霜烟
~ de mousseline [de tulle] 轻薄透明网纱
soulever un ~ de poussière 扬起大片灰尘
~ de lait （搀入茶或咖啡的）少量牛奶
un ~ de sauterelles 一大片飞蝗
3. <转>阴影
boneur sans ~ 完满的幸福
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有专业词典n. m.
【军事】烟幕
n. m.
【农】防霜烟
nuage
m.
云
nuage (d'orage, orageux)
雷雨云
nuage (de pluie, pluvieux)
雨云
nuage (électronique, d'électrons)
电子云
nuage agressif
毒气雾
nuage artificiel
人造云
nuage atomique
原子云
nuage bas
低云
nuage chargé
放射性烟云
nuage coureur
跑云
nuage d'eau
水云
nuage d'onde
波状云
nuage de brume
轻雾云
nuage de fumée
烟云
nuage de fœhn
焚风云
nuage de grain
飑云
nuage de grêle
冰雹云
nuage de vent
风云
nuage dispersé
扩散云
nuage en banc
带状云
nuage fumigène
烟幕
nuage lenticulaire
荚状云
nuage nacré
贝母云
nuage à averses
阵雨云
nuage à développement vertical
直展云
nuage électrisé
带电云
nuage épars
分散云， 疏云
nuage champignon
m.
蘑菇云
nuages
多云
nuages (élevés, hauts)
高云
nuages d'obstacles
障碍云
nuages déchiquetés
碎云
nuages lenticulaires
透镜状云
nuages luminescents nocturnes
夜间发光云
nuages moyens
中云
nuages nacrés
珠母云
nuages stationnaires
驻云
cime de nuage
云顶
point de nuage d'une huile
油浊点
vue d'un nuage de mouches volantes
黑影茫茫